Welcher dieser Sätze ist richtig? Warum?
Sie müssen dieses Lied hören.
Sie müssen dieses Lied hören.
Haben Sie dieses Lied gehört?
Hast du dieses Lied gehört?
Kommentare
- " Hören Sie, dass " nicht von " bis " gefolgt werden sollte. Die richtigen Versionen wären " Sie müssen dieses Lied hören " und " Haben Sie gehört dieses Lied? "
Antwort
Beides ist richtig, aber sie haben eine etwas andere Betonung in ihrer Bedeutung. Hören wird im Allgemeinen als passive Aktivität angesehen, etwas, das passiert, ob man es will oder nicht. Listen hingegen wird als aktive Aktivität angesehen, die die Teilnahme des Benutzers erfordert.
Ich könnte Folgendes sagen:
Sie müssen dieses Lied hören.
Wenn die Person das Lied gehört hat und unbeeindruckt war, könnte ich es dann tun Antwort:
Nun, Sie müssen nicht sehr genau zugehört haben.
Antwort
Wie in einer anderen kürzlich gestellten Frage berichtet, ist listen ein intransitives Verb und nimmt kein direktes Objekt an. Sie müssen eine Präposition verwenden, um das wahrgenommene Objekt anzugeben. Hear hingegen ist transitiv und kann ein Objekt aufnehmen. Sie können also sagen:
Sie müssen höre dieses Lied.
Hast du dieses Lied?
Sie müssen dieses Lied anhören.
Haben Sie haben dieses Lied gehört?
Antwort
In den von Ihnen gemeldeten Sätzen können Sie entweder hören oder hören verwenden.
Im Allgemeinen haben hören und hören eine ähnliche Bedeutung. Zwei der Bedeutungen von hören sind hören , achten .
Sie hört einfach nicht, was ich ihr sage.
In bestimmten Kontexten wird listen anstelle von verwendet hören ; Wenn ein Satz beispielsweise die imperative Stimmung verwendet, wird listen verwendet.
Setzen Sie sich und hören Sie Radio.
Hör mir zu, wenn ich mit dir spreche!
Kommentare
- Nein, 50% von sie sind falsch. Jeder englische Muttersprachler würde dies aufgreifen.
- Ich werde die Antwort umformulieren, um zu berichten, was ich genau meine.