In Anhang F des Herrn der Ringe wird uns gesagt, dass es „keine Aufzeichnungen über eine Sprache gibt, die Hobbits eigen ist. In alten Zeiten scheinen sie immer die Sprachen der Menschen benutzt zu haben, in deren Nähe oder unter denen sie lebten. “
Dies ist eine einzigartig auffällige Aussage eines Autors, der ansonsten darauf besteht, dass sein Muster des literarischen Schaffens mit einer erfundenen Sprache beginnt und dann fortfährt um Kreaturen zu erschaffen, die diese Sprache sprechen und eine Welt, in der sie gesprochen wird. Wo also die Natur der meisten Völker und Rassen Mittelerdes in direktem Zusammenhang mit ihrer Sprache steht, erscheinen Hobbits sprachlich als Chiffre. Seit jeher sind Hobbits chamäleonartige Wesen, die die Sprache ihrer unmittelbaren menschlichen Nachbarn angenommen haben.
(kursiv) Quelle: http://www.tolkienlibrary.com/press/1130-on-the-origin-of-hobbits.php
Als Student der Kulturanthropologie und Linguistik, der in den 80er Jahren studierte, muss ich glauben, dass eine Kultur nicht von ihrer Sprache getrennt werden kann, wie sie im zweiten Paradigma definiert ist. Die Sprache definiert eine Kultur und ihre Ursprünge, und ich glaube, dass Tolkien dem zustimmen würde.
Woher stammen also die Hobbits?
Wer hat sie geschaffen?
Der Prolog zum Herrn der Ringe sagt Folgendes:
Es ist in der Tat klar, dass Hobbits trotz späterer Entfremdung Verwandte von uns sind: weit näher für uns als Elfen oder sogar als Zwerge. Früher sprachen sie die Sprachen der Menschen nach ihrer eigenen Art und Weise und mochten und mochten nicht die gleichen Dinge wie die Menschen. Aber was genau unsere Beziehung ist, kann nicht mehr entdeckt werden. Der Beginn der Hobbits liegt weit zurück in den älteren Tagen, die jetzt verloren und vergessen sind . Nur die Elfen bewahren noch Aufzeichnungen über diese verschwundene Zeit auf, und ihre Traditionen befassen sich fast ausschließlich mit ihrer eigenen Geschichte, in der Männer selten auftreten und Hobbits überhaupt nicht erwähnt werden. Es ist jedoch klar, dass Hobbits tatsächlich viele lange Jahre ruhig in Mittelerde gelebt hatten, bevor andere Leute überhaupt auf sie aufmerksam wurden. Und da die Welt immerhin voller seltsamer Kreaturen war, schienen diese kleinen Leute von sehr geringer Bedeutung zu sein.
(wieder kursiv)
1) … Um mit einer erfundenen Sprache zu beginnen und dann Kreaturen zu erschaffen, die diese Sprache sprechen…
2) … Der Beginn der Hobbits liegt weit zurück in den älteren Tagen Diese sind jetzt verloren und vergessen.
Wenn also der Ursprung der Hobbits vor dem der Menschen liegt und Tolkiens Methode darin bestand, eine Sprache zu schaffen und dann ein Volk, um es zu sprechen, welche Sprache sprachen die Hobbits als gemeinsame Sprache vor dem Aufkommen der Menschen? Und warum gibt es in der Alltagssprache des Hobbits keinen Rest dieser älteren Sprache?
Kommentare
- Entschuldigung, wenn dies offensichtlich sein sollte, aber was meinst du mit idiomatischem Überrest?
- Kurz gesagt, ohne Belege sind Hobbits (eine Unterart von) Menschen, so dass es ‚ s ist Es ist nicht ganz richtig zu sagen, dass sie älter sind als Menschen. Sie wurden zusammen mit anderen Menschen von Iluvatar erschaffen. Niemand weiß, was ihre Originalsprache war.
- @CHEESE Alle verbleibenden sprachlichen Ableitungen von einer bereits existierenden Sprache.
- Ich ‚ glaube nicht, dass irgendetwas, was in der Frage zitiert wird, besagt, dass Hobbits älter sind als Männer. Sie sagen, dass der Beginn von Hobbits weit zurück in den älteren Tagen liegt sind jetzt verloren und vergessen . Dasselbe galt für den Beginn der Menschen, die mit dem ersten Sonnenaufgang erwachten, der auch “ weit zurück in den älteren Tagen „.
- In gewisser Weise waren Hobbits (Halblinge) “ Männer “ – sie teilten das gleiche Schicksal usw. Es gab keine separate Schöpfung für sie als Ich verstehe es.
Antwort
Wir wissen es nicht.
Zitat aus Tolkien Gateway (Hervorhebung von mir):
Die Originalsprache der Hobbits geht der Geschichte als ihrem spezifischen Ursprung verloren. Der früheste bekannte historische Ort der Hobbits befindet sich in den oberen Tälern von Anduin, und während sie dort waren, müssen sie Kontakt zu den Éothéod gehabt haben, die in derselben Gegend lebten. Daher muss die früheste bekannte Hobbit-Sprache eine nordmannische Sprache gewesen sein, die von Éothéod gelernt wurde.
Für die gesamte aufgezeichnete Geschichte Hobbits haben mehr oder weniger in Kontakt mit oder in der Nähe von Männern gelebt und ihre Sprachen übernommen.Eines der Zitate, die Sie in Ihrer Frage erwähnen, besagt, dass es keine Aufzeichnungen darüber gibt, wie Hobbits ursprünglich gelebt haben, da diese Zeit so lange her ist, dass die Geschichte sie vergessen hat:
Der Beginn der Hobbits liegt weit zurück in den älteren Tagen, die jetzt verloren und vergessen sind.
– Der Herr der Ringe , Prolog
Und wenn Sie es sorgfältig lesen, besagt das Zitat, das Sie zu Beginn Ihrer Frage erwähnen, nur, dass es keinen Datensatz gibt einer speziellen Hobbit-Sprache, nicht dass es jemals eine solche Sprache gegeben hätte:
Es gibt keine Aufzeichnungen über eine Sprache, die Hobbits eigen ist. In alten Zeiten scheinen sie immer die Sprachen der Menschen benutzt zu haben, in deren Nähe oder unter denen sie lebten. So nahmen sie nach ihrer Einreise nach Eriador schnell die gemeinsame Rede an, und als sie sich in Bree niederließen, hatten sie bereits begonnen, ihre frühere Sprache zu vergessen. Dies war offensichtlich eine mannische Sprache des oberen Anduin, ähnlich der der Rohirrim; obwohl die südlichen Stockwerke anscheinend eine mit Dunlendish verwandte Sprache angenommen haben, bevor sie nach Norden ins Auenland kamen.
– Der Herr der Ringe , Anhang F, I. : Die Sprachen und Menschen des dritten Zeitalters , Abschnitt “ Über Hobbits “
Zusammenfassend: Die Hobbits hatten vermutlich irgendwann ihre eigene Sprache, die aber von der längst vergessen wurde Zeit des dritten Zeitalters, als sie dieselbe Sprache verwendeten wie die Männer, in deren Nähe sie lebten oder einmal gelebt hatten.
Kommentare
- Es könnte sein, dass die ursprüngliche Hobbit-Sprache die Sprache des Menschen ist. Wenn Hobbits tatsächlich älter waren als der Mensch, ist es ‚ nicht unangebracht zu postulieren, dass es tatsächlich IHRE Sprache war, die dem Menschen beigebracht wurde.
- @Morgan Aber es gab mehrere Sprachen, die von Männern gesprochen wurden, von denen jede von den Hobbits für eine Weile aufgegriffen wurde, als sie sich bewegten. Die Hobbits des Auenlandes sprachen hauptsächlich Westron (die Sprache, die von den Männern dieses Teils der Welt gesprochen wird), wobei einige Wörter aus einer Sprache wie der der Rohirrim stammen, die an den Orten gesprochen wurde, an denen sie verwendeten Ich wohne. Ein Beispiel hierfür ist das Wort “ hobbit “ (tatsächlich “ kuduk „), das Wort, das von den Hobbits selbst verwendet wurde – dies war eine rustikale Version von “ holbytla “ (“ kudukkan „), das Wort von Rohirrim ‚ und ganz anders als “ Halbling “ (“ banakil “ ), das Westron-Wort.
- Interessant … Meine Ausbildung geht weiter. Vielen Dank dafür.
- @Gandalf Tolkien Gateway ist keine durchschnittliche Wiki-Site. ‚ ist weithin als sehr zuverlässig und gut beschafft anerkannt und wird hier normalerweise als Zitat als akzeptabel angesehen. Zugegeben, meine Antwort ist nicht ‚ nicht vollständig wasserdicht, aber ich ‚ habe ein vernünftiges Argument zusammengestellt, das auf kanonischen Zitaten basiert. Die einzige Möglichkeit, dies zu entlarven, besteht darin, dass jemand tatsächlich Informationen über die ursprüngliche Hobbit-Sprache findet, und ich ‚ bin mir ziemlich sicher, dass es keine gibt.
- Hobbits am meisten war definitiv nicht älter als die Männer; Die “ entwickelte sich “ aus frühen Männern. Sie hätten also dieselbe frühe Sprache und ihre Variationen gesprochen wie die frühen Menschen. Rohhiric ist ein solches Beispiel, und die frühe Hobbits-Sprache ‚ war eng damit verwandt.