Ich habe Fotografie zum ersten Mal als ernstes Hobby ausprobiert und ein Album gemacht. Ich möchte der Welt die Idee zum Ausdruck bringen, dass dies mein erster Versuch ist. Mir fallen nur wenige Dinge ein, wie „mein erster Versuch in der Fotografie“ oder „meine erste Hand in der Fotografie“. Ich weiß nicht, ob diese Aussagen korrekt sind, also kann jemand etwas vorschlagen oder zumindest überprüfen.
Antwort
Es Es ist vernünftig, sich auf „meinen ersten Versuch in der Fotografie“ zu beziehen, aber Ihr anderer Satz, „meine erste Hand in der Fotografie“, macht keinen Sinn. (Die üblichen Sinne von aus erster Hand, aus erster Hand, aus erster Hand beziehen sich mehr auf persönliche Erfahrungen als auf einen ersten Versuch.)
Sie können das Album als erste oder erste Anstrengung , Versuch oder bemühen sich . Es kann auch als Testlauf oder als Jungfernfahrt bezeichnet werden . Sie können auch sagen, dass Sie ein Anfänger , Anfänger , tyro oder amateur .
Antwort
Es ist nichts falsch mit „Dies ist mein erster Versuch in der Fotografie. „oder“ dies ist mein erster ernsthafter Versuch der Fotografie. „
Eine weniger formelle Art zu sagen ist:“ Dies ist mein erster Stich in der Fotografie. „NOAD definiert Stich als „Versuch, etwas zu tun“.
Eine weitere Möglichkeit, dies zu sagen, besteht darin, das Wort Debüt zu verwenden. Von NOAD:
Debüt : das erste Auftreten oder die erste Leistung einer Person in einer bestimmten Funktion oder Rolle
Man könnte also sagen: „Beruhige dich, dies ist mein Debüt als ernsthafter Fotograf.“