Ich habe einen neuen Welpen, den ich registriere, und möchte sicherstellen, dass ich das richtige Wort für den Titel „Lady“ (edel) verwende.

Zum Beispiel: Lady Cassiopeia von Kimbertal

Ich bin mir nicht sicher, ob es eine der folgenden oder etwas völlig anderes sein sollte:

  • Dame Cassiopeia von Kimbertal
  • Herrin Cassiopeia von Kimbertal

Ich habe auch das Wort Adlige gesehen, bin mir aber nicht sicher, ob es als Titel verwendet wird.

Danke

Antwort

Weder » Dame « noch » Herrin « sind aristokratische Titel.

Herrin
Auf Deutsch das Wort » Herrin « häufig wird als Synonym für » Domina « (Domina oder Geliebte im sexuell-fetischen Sinne des Wortes) verwendet.

Dame
Das Wort » Dame « kann nur wie das englische Wort » Frau « verwendet werden. Es ist nur eine edlere Version von » Frau «.

Wenn Sie einen deutschen Adelsrang wählen möchten, finden Sie hier möglicherweise einen: Adelstitel in Wikipedia . Für eine Hündin würde ich vorschlagen:

  • Gräfin (engl.: Gräfin)
  • Freifrau (engl.: Baronin)
  • Baronin (engl.). : Baronin)
  • Fürstin (engl.: Prinzessin)
  • Prinzessin (engl.: Prinzessin)
  • Edle von (engl.: edel von)
  • Frau von (engl.: Dame)

Es könnte aber auch für Sie interessant sein, dass im deutschsprachigen Raum viele Hündinnen genannt werden:

Lady

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.