Nehmen wir an, ich wusste, wie alt jemand im Moment ist, aber ich habe es vergessen. In diesem Fall kann ich fragen: „Wie alt warst du? „, habe ich recht?
Antwort
Manchmal wird die Vergangenheitsform in einer Frage verwendet, wenn der Sprecher unsicher ist Informationen, die zu einem früheren Zeitpunkt des Gesprächs gegeben wurden, möglicherweise aufgrund eines fehlerhaften Gedächtnisses, oder die andere Person möchte, dass sie es wiederholt. Manchmal ist die Vergangenheitsform, die sich auf einen früheren Moment des Gesprächs bezieht, Teil eines Gesprächs oder eines Ausdrucks der Überraschung.
Wie alt waren Sie wieder? Haben Sie 23 gesagt? Sie wären in der Schule gewesen, als meine Cousine Jane, Haben Sie jemals mit einer Jane Smith gekreuzt, als Sie dort waren?
Es muss kein ausgewachsenes Gespräch sein. Es kann sich um eine kurze Transaktion handeln:
Wie viel war das? Hast du 11,45 $ gesagt? Das ist ziemlich teuer für einen Latte!
PS Die Vergangenheitsform, zusammen mit optionalen Signalen wie Wiederum impliziert , dass die Antwort auf die Frage dem Sprecher zuvor bekannt war. Diese Implikation könnte wahr sein, der Sprecher könnte sie tatsächlich einmal gewusst haben oder es könnte nur ein Gespräch sein Gambit.
PPS Wir können die Vergangenheitsform verwenden, wenn wir nach fast allem fragen, was uns bereits von der Person gesagt wurde, mit der wir sprechen (oder sogar von ihrer Mutter, ihrem Vater, ihrem Bruder, ihrer Schwester, ihrer Cousine). bester Freund usw.).
Wo ging dein Bruder wieder zur Schule?
In der Vergangenheitsform gibt es einen Indikator dafür, dass uns diese Informationen bereits mitgeteilt wurden, entweder von der Person selbst oder von jemandem in ihrer Nähe, mit dem wir zusammen sind zu sprechenden Bedingungen.
Die Frage, nach der gefragt wird, kann in der Gegenwart oder sogar in der Zukunft liegen:
Wohin gingen Sie ? nächste Woche ?
Die Vergangenheitsform zeigt lediglich an, dass dem Sprecher bereits mitgeteilt wurde, was wahr ist oder nicht. Es wird als etwas dargestellt, an das sich der Sprecher im Moment nicht erinnern kann.
Kommentare
- Kommentare sind nicht für eine ausführliche Diskussion gedacht. Diese Konversation wurde in den Chat verschoben .
Antwort
Wenn ich Ihren Chat mit Tᴚoɯɐuo betrachte, ist mir der Kontext klar: Es gibt kein Gespräch zwischen einigen Berühmten Persönlichkeit und du. Es ist nur so, dass Sie irgendwo gelesen haben oder sein Alter kannten und wenn Sie in diesem Moment anfangen, mit ihm zu sprechen, erinnern Sie sich nicht an sein Alter . Und Sie fragen, ob „Wie alt waren Sie?“ in Ordnung ist?
NEIN , in diesem Zusammenhang ist dies sicherlich nicht der Fall.
Weil der Promi in diesem Fall keine Ahnung hat was Sie fragen! Wahrscheinlich würde er warten, bis eine Frage beantwortet ist. ..
Wie alt waren Sie (als Sie zum ersten Mal gegen Australien spielten)?
🙂
Nun wenn das Gespräch weiterging und der Promi sein Alter erwähnte Nach einigen Minuten, in denen Sie die Nummer vergessen haben, werden Sie möglicherweise gefragt …
Wie alt Sind Sie wieder?
Das wieder zeigt, dass die Informationen kürzlich enthüllt wurden, aber Sie erinnern sich jetzt nicht mehr daran. Ich kann es nicht vorziehen, was zu setzen, um Verwirrung zu vermeiden. Denn in diesem Zusammenhang sollte „is“ funktionieren.
Kommentare
- Denken Sie über die Frage nach " Wie war Ihr Name? " bitte. Diese Art von Fragen kann verwendet werden. Schauen Sie sich FumbleFingers ' an. Antworten Sie hier bitte: english.stackexchange.com/questions/3255/…
- Sie können hier sehen: youglish.com/search/what%20was%20your%20name/us Sie können " Wie war Ihr Name " sagen, auch wenn Sie sicher sind, dass Ihnen diese Person Name.