Wenn mir jemand gesagt hat:
Ich hoffe, Sie haben Ihren Urlaub genossen.
Wie kann ich ihm am besten danken? (in einem vollständigen Satz)
Folgendes kann ich mir vorstellen:
Vielen Dank für die freundlichen Worte.
Danke für deine Hoffnung (??).
BEARBEITEN:
Danke für die Antwort, Leute.
Eine weitere Sache ist, dass ich nicht direkt auf den ursprünglichen Satz mit einem " antworten kann. Vielen Dank ", weil er Ich folgte sofort mit einer weiteren Frage.
Ich hoffe, Sie haben Ihren Urlaub genossen. Wie läuft das Projekt?
Kommentare
- Sie können sich immer noch für die " Urlaub " Stimmung, bevor Sie mit der Beschreibung des Projektfortschritts ' fortfahren.
Antwort
Ihre erste Option klingt gut. „Danke für Ihre Hoffnung“ klingt überhaupt nicht richtig. Sie implizieren auch die Frage „Haben Sie Ihren Urlaub genossen?“ Sie könnten also einfach diese Frage beantworten und es würde gut klingen.
Ich hoffe, Sie haben Ihren Urlaub genossen.
Danke, ich hatte eine tolle Zeit!
Kommentare
- Eine andere Möglichkeit, dies am Arbeitsplatz zu beantworten, ist " Vielen Dank! ' ist jedoch gut, zurück zu sein. " Dies könnte einen einfachen Übergang zum Gespräch über das Projekt ermöglichen.
Antwort
Die Aussage klingt so, als handele es sich um den Urlaub, den Sie gerade in der Vergangenheit hatten In diesem Fall könnten Sie mit „Danke, ich habe“ oder „Danke, ich hatte einen schönen Urlaub“ antworten.
Wenn es sich stattdessen um einen Urlaub handelt, den Sie haben werden In Zukunft wäre dann „Danke für die freundlichen Worte“ akzeptabel, wenn auch ein wenig formal. Alternativ könnte „Danke, ich hoffe es auch“ eine Antwort sein, obwohl die meisten Leute nur mit einem einfachen „Danke“ antworten, was ein vollständiger Satz ist.