Wie hast du heute geschlafen? – bedeutet

Wenn Sie kein Vampir sind, werden Sie normalerweise gefragt

Wie haben Sie letzte Nacht geschlafen ?

Der Fragesteller möchte wissen, ob Ihr Schlaf erholsam war oder in irgendeiner Weise gestört wurde.

Kommentare

• und wenn er nicht ' nachts, aber tagsüber geschlafen hat? Übrigens habe ich ' wirklich nicht verstanden, was Sie über den Vampir gesagt haben. Ich ' möchte etwas erklären und etwas Neues lernen 🙂
• Wenn er regelmäßig tagsüber schläft und nachts wach ist (z. B. in der Nachtschicht arbeitet), könnte man " Wie haben Sie heute geschlafen? " Aber wir können ' heute icht wirklich verwenden in diesem Zusammenhang ohne irgendeine besondere Begründung dafür. Eine typische Frage könnte sein: Wie war Ihr Nickerchen?
• In einem Kontext, in dem sich die Diskussion auf die Schlafposition (fetale Position, auf dem Bauch, auf dem Rücken) konzentriert, ist die Frage Wie haben Sie geschlafen? fragt normalerweise, ob Sie gut geschlafen haben.
• @Wittyloquacity In welchem Kontext wird " gefragt, in welcher Position Sie zuletzt geschlafen haben Nacht " macht irgendeinen Sinn? Fragen sich die Menschen in Ihrer Kultur gegenseitig nach ihren Schlafpositionen als Smalltalk?
• @Wittyloquacity Diese Art von Missverständnissen kann eine Quelle des Humors sein: F: " Wie haben Sie letzte Nacht geschlafen? " A: " Ich habe meine Augen geschlossen. " oder F: " Haben Sie Ihr Bett gemacht? " A: " Nein, ich kaufte es. "

Ich kann mich irren in dem, was ich sage, was nur auf meiner Erfahrung mit der Rede und dem Schreiben anderer Leute basiert.

Erstens ist Ihre Frage nicht ganz klar. Es könnte sein: –

1. Wenn ich lese oder höre, wie haben Sie letzte Nacht geschlafen, was soll ich verstehen?

Oder es könnte sein: –

Was ist das Richtige (oder Der beste Weg, um nach der Qualität (oder Position) des Schlafes eines Menschen zu fragen.

Wenn wir 1. nehmen, würde ich sagen, dass wir dies unter fast allen Umständen tun sollte die Frage als eine über die Qualität des Schlafes verstehen. Warum? Denn unter fast allen Umständen ist es eine seltsame und aufdringliche Frage, es sei denn, Sie waren Bergsteiger auf halber Höhe einer Felswand oder Batman / Mädchen. Auch solch eine dumme Frage könnte eine leichtfertige Antwort verführen, wie zum Beispiel: „Auf meinem Rücken, mit meinem Hintern gegen das Kopfteil und meinen Beinen an der Wand.“

Ein vernünftigerer Kontext könnte nach einer Nacht sein, wenn Die Nachbarn spielten die ganze Nacht Rock auf Hochtouren. Dann fragen Sie sich vielleicht

Wie haben Sie letzte Nacht geschlafen?

Aber Wenn Frage 1 das Problem ist, sollte ich sagen, dass die häufigste (und am wenigsten mehrdeutige) Art, sie zu stellen, darin besteht, zu sagen:

Haben Sie geschlafen? Na letzte Nacht?

Und wenn Sie die Nacht unter demselben Dach verbracht haben und sich beim Frühstück getroffen haben,

Hast du gut geschlafen? ist genug