Wie lange dauert “ in einer Sekunde ”? [geschlossen]

Übertreibung. Das ist das Wort, Kumpel.

Beispiel: Wenn eine Frau sagt: Nur eine Sekunde, Schatz.

Das bedeutet, wir müssen ewig warten, bis sie fertig sind;)

Aufrichtig.

Nur eine Sekunde ist nur eine andere Art zu sagen: „Ich weiß, was zu tun ist, und ich werde es schnell tun.“

Beste Verwendung Wenn Sie auf jemanden antworten, sollten Sie „Ich bin für einen Moment zurück“

sein, was direkt bedeutet: „Ich werde Ihnen so schnell wie möglich eine Antwort geben“

Kommentare

• Hah! Abgesehen von der inhärenten Mehrdeutigkeit des Wortes " momentan ". Woher ich komme, Dieses Wort bedeutet häufiger " für eine kurze Zeit " als " nach einer kurzen Zeit ". " Ich werde für einen Moment zurück sein, dann werde ich wieder gehen ".
• +1 @DavidWallace. Wenn ich jedoch arbeite und mit Menschen kommuniziere, bedeutet dies so bald wie möglich ", was manchmal bis zum nächsten Tag dauert! Beispiel … " kurze Zeit " im Vergleich zum gesamten Leben kann auch 1 Jahr sein! und " kurze Zeit " im Vergleich zu einem Jahr kann ein Tag sein! Sofern nicht anders angegeben " kurze Zeit ";): D
• Isn ' Ist das nicht eine britische oder amerikanische englische Sache? Ich meine momentan … Wenn Sie also wissen, welches Englisch Ihr Gegner spricht, ist ' überhaupt nicht so vieldeutig.
• Ich wurde in Indien geboren, habe an einer britischen Schule studiert, in London gelebt und arbeite derzeit in Indien mit amerikanischen Kunden. 😉 und ich sage " momentan ", wenn ich nicht möchte, dass sie mich stören, damit ich schneller arbeiten kann 🙂
• @KarmicDice Denken Sie daran, dass eine Frau ' s " I ' ll in 5 Minuten fertig sein " entspricht in etwa einem Mann ' s " I ' Ich verlasse die Leiste in 5 Minuten. "

Wenn mir jemand sagte, „Ich bin in einer Minute fertig“, würde ich das nicht als wörtliche 60 Sekunden interpretieren. Tatsächlich würde ich nicht einmal annehmen, dass „eine Minute“ eine grobe Schätzung ist; ich würde annehmen, dass es sich um eine Redewendung handelt, die beispielsweise zwischen 20 oder 25 Sekunden und etwa fünf Minuten liegen kann. (Hin und wieder antwortet jemand „in einer Minute“, indem er auf die Uhr schaut und sagt: „Okay, ich steuere dich“, was als unbeschwerter Scherz ausgelegt werden könnte. aber es könnte auch als eine eher sophomorische Antwort angesehen werden.)

Vielleicht wäre „in einer Sekunde“ etwas schneller als „in einer Minute“, aber ich würde nicht darauf wetten. Andere Möglichkeiten, den gleichen Gedanken auszudrücken, wären:

• in einem Moment
• im Handumdrehen
• Sobald ich kann
• SO SCHNELL WIE MÖGLICH

Interessanterweise ist der integrierte Thesaurus meines Mac sagt, dass in einer Minute und in einer Sekunde Synonyme sind:

Das „eine schöne Sache über Sprache; es erfordert nicht die Stoppuhrpräzision der harten Wissenschaften. Ungeachtet der Null, wo sonst können Sie mit 60 multiplizieren und dasselbe bedeuten?

Kommentare

• … aber in vielen Gebieten (einschließlich des größten Teils Südeuropas, Lateinamerikas und Afrikas) ist die Zeit ein Diener, kein Diener Meister. Die Idee, dass eine Person von der Uhr regiert werden sollte, ist amüsant. In diesen Ländern ist es ' in Ordnung, wenn eine Person pünktlich ist. Aber ' ist auch in Ordnung, wenn eine Person zu spät kommt. Schließlich ist das Leben komplex und viele Dinge passieren. Wenn Sie auf dem Weg zu einem Termin in Paris einen Freund entdecken, ist es sicherlich wichtiger, mit Ihrem Freund zu chatten, als sich auf eine willkürliche Frist zu beeilen!
• @XavierVidalHern á ndez: Warum haben Sie mit der Präposition " begonnen, aber "? Nichts in meiner Antwort oder in der Frage von O.P. ' deutete darauf hin, dass Menschen von der Uhr regiert werden sollten. Ihr philosophisches Geschwätz hat nichts mit der Bedeutung von " zu tun. Geben Sie mir eine zweite ", die das vorliegende Thema ist.
• Einverstanden, dass ' sehr vieldeutig ist, aber ich verstehe " im Allgemeinen in einer Sekunde " oder " in einer Minute " bedeutet höchstens einige Minuten, während " sobald ich kann " und " ASAP " könnte leicht Tage oder bedeuten Monate. Natürlich könnte jemand sagen, " Ich ' bin in einer Minute fertig " und Ich bin nicht wirklich bereit für eine weitere Stunde, aber dann ' würde ich denken, dass sie ihr Versprechen gebrochen haben. Aber wenn jemand sagt: " Wir arbeiten daran, eine Krebsheilung zu finden, sobald wir " können, könnte dies viele Jahre später bedeuten jetzt.
• @Jay: Ich stimme zu; es ' ist sehr kontextbezogen. Als ich meine vier Alternativen auflistete, stellte ich mir vor, ich würde mich darauf vorbereiten, das Haus zu verlassen, etwas Triviales tun (wie eine Jacke schnappen oder meine Schuhe wechseln) und gefragt werden: " Sind Sie bereit zu gehen? ", wobei ich antworten könnte: " Ich ' werde bereit sein ___. " Aber Ihr Punkt ist gut verstanden, es gibt viele andere Kontexte, in denen diese entweder keine angemessene Formulierung wären oder nicht dasselbe bedeuten wie " in einer Sekunde ".