Wird es grammatikalisch korrekt sein, „Wie lange muss ich noch warten?“ anstelle von „Wie lange muss ich warten?“ . Vermitteln sie die gleiche Bedeutung und Betonung?
Ich möchte nur die häufigste Phrase vermeiden.
Gibt es weitere Beispiele?
Kommentare
- Wie lange mehr ungrammatisch ist. mehr bedeutet " eine zusätzliche Menge [von etwas] ". Es kann nicht durch das Adjektiv " long " geändert werden, da Mengen ' nicht physisch sind Dimension / Erweiterung im Raum. Sie könnten " fragen, wie viele weitere ich warten muss? ", wenn Sie über Stunden oder Minuten gesprochen haben oder Tage oder Wochen oder Monate oder Jahre oder Jahrzehnte oder Jahrhunderte oder Äonen oder Semester oder Viertel oder … in einem vorherigen Satz.
Antwort
„How long more“ ist kein grammatikalisches Englisch. Sie können „Wie viel mehr“ sagen, wenn Sie eine zählbare Zeiteinheit angeben, oder „Wie viel mehr“, wenn Sie über (unzählige) Zeit im Allgemeinen sprechen. Zum Beispiel:
Wie viele Tage muss ich noch warten, bis sie mich wissen lassen, ob ich akzeptiert wurde?
Nach der Düngung Wie viel Zeit muss ich warten, bevor ich neue Sämlinge pflanze?
Diese Ausdrücke sind jedoch nicht so häufig oder natürlich wie „Wie lange muss ich noch?“ … „Sie sind in anderen Zusammenhängen üblich:
Wie viele Tage bis zum Abschluss?
Reisen zur Arbeit, wie viel Zeit, die Sie mit Ihrer Familie verbringen können?