Denn das ist zwar technisch die richtige Schreibweise für jedes Wort, aber als Phrase scheint es nicht gut zusammenzuarbeiten. Es fehlt die Symmetrie (Hipp dh vs. Dipp y ) und verwendet die äußerst seltene, aber richtige italienische „Bologna“.
Herkunft: Die Phrase wird in mit herrlichem Comic-Effekt verwendet Der Lego-Film und zitiert auf Wikiquote als „Hippie, dippy Quatsch“.
Betrachten Sie:
- „Hippie-Dippie“ für Symmetrie? Merriam-Webster unterstützt es. (Wiktionary schließt es als ein kurzer Eintrag ).
- Hippy? Würde mit „Dippy“ übereinstimmen. Obwohl „Hippie“ die größte Unterstützung in Bezug auf Verwendung und Verschreibung hat (auf wiktionary und englischer Stapelaustausch )
- Und doch Google schlägt “ Hippy Dippy Baloney Lego „für ein“ Hippie Dippy Baloney Lego „-Suche, als ob“ Hippie „aufgrund der vergleichenden Anzahl von Suchergebnissen falsch geschrieben worden wäre.
- Dippie? Würde zu „Hippie“ passen.
- Und doch seltene Präsenz unter Internetwörterbüchern .
- Während Dippy
- Quatsch? Weitaus häufiger in der Verwendung und wachsende Wörterbuchakzeptanz .
- Zwischen Hippie und Dippy wechseln? Zwischen allen drei stürzen?
Die Frage ist: Wie kann man „Hippie-Dippie Baloney“ am besten buchstabieren?
Kommentare
- Buchstabiere es wie du willst. Viele Leute verwenden die Schreibweise hippy und noch mehr boloney statt quatsch (oder Ihre angeblich " korrekt " bologna ).
- Hippie-dippie gibt es schon länger als The Lego Movie. Es muss eine konventionelle Schreibweise dafür geben, sollte ich denken. Es scheint auch, dass es sich eher um ein zusammengesetztes Wort handelt als um etwas, das man sich separat vorstellen könnte, wie eine Wiederholung von Phrasen wie " thingy-dingy ".
Antwort
Der Fall für Hippy Dippy Balony: die Schreibweise von Hippy mit einem abschließenden y vor der Rechtschreibungsende dh :
Eine der frühesten Bescheinigungen des Begriffs hippy ist im „Dictionary of Hip Words and Phrases“ enthalten Liner Notes für das Comedy-Album How to Speak Hip von 1959, eine Parodie, die auf der aufkeimenden Greenwich Village-Szene basiert.
( https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_hippie )
Ferner ist es eindeutig ein Adjektiv. Hippy ist auch ein gültiges Adjektiv in jedem Wörterbuch, das ich überprüft habe, was „große Hüften haben“ bedeutet. Außerdem ist das Wort Hippie in der Phrase eindeutig ein Adjektiv.
„Balony“ ist der beste Weg, Quatsch / Bologna zu buchstabieren, weil es wie Rechtschreibung wäre, es richtig zu buchstabieren. “ OK „als“ okae „.
Kommentare
- Plus " Hipp y " ähnelt angenehm " Gyps y ". de.wikipedia.org/wiki/…
- Leider kann ich diese Antwort nicht markieren als die Antwort wegen der Behandlung von " balony " / baloney / Bologna. Vergleichen Sie Quatsch mit balony . (Wie seltsam, dass boloney in Ordnung ist, aber nicht balony / bolony.)
Antwort
In der Warner Home Video DVD-Version wird es von den englischen Untertiteln
Hippie-Dippie-Quatsch
(Möglicherweise stellen die Untertitel jedoch nicht die beabsichtigte oder geskriptete Schreibweise dar.)