Wie sagt man, dass man ' auf Deutsch „high“ (vom Rauchen von Marihuana) ist?

• „Bekifft“ ist das akzeptierte Wort wird im öffentlichen Leben verwendet und das wird jeder verstehen. Ein Elternteil oder Lehrer könnte fragen „Bist du bekifft?“; Wenn Sie jedoch unter Gleichaltrigen sprechen, verwenden die Benutzer selbst normalerweise nicht das Wort, sondern einen der vielen Slangbegriffe. (Zumindest war das in meinen Tagen so; ich bezweifle, dass es sich geändert hat.)
• „Hoch“ und „Gesteinigt“ sind weniger formal und werden von den meisten Menschen verstanden.
• „Dicht“ und „breit“ werden verwendet, um jede Art von Vergiftung zu beschreiben, normalerweise durch Alkohol, aber auch durch Cannabis.
• In einem völlig formalen Kontext wie beispielsweise in a Polizeibericht, es wird spezielle formalisierte Konstruktionen wie „Unter Drogeneinfluß“ oder ähnliches geben.

Die umgangssprachlichen Begriffe zur Beschreibung des Zustands sind zu zahlreich, um aufgelistet zu werden. Wann ihre Verwendung angemessen ist und wann nicht, hängt stark vom Kontext und vom Publikum ab – wie überall ist Jugendjargon sehr volatil und kryptisch. Gehen Sie also vorsichtig vor.

Die häufigste Art, eine Person zu beschreiben, die viel raucht Cannabis ist „Kiffer“.

Kommentare

• Ich würde sagen, dass dicht und breit nur für Vergiftungsformen gelten, die betäube dich oder zumindest nicht auf diejenigen, die dich energetisieren. Sie würden wahrscheinlich nicht ' nicht sagen, dass Sie ' breit auf Geschwindigkeit sind.
• Eigentlich In meiner Jugend haben Eltern / Lehrer ' nicht " bekifft " verwendet. Das erscheint mir also immer noch informell.
• Ein regionaler Begriff ist " blass ", denke ich ' s aus der Region Mainz.
• Ich glaube, ich habe ' " Bist du breit? " am meisten (in Animationsfilmen). Auch ich bin nicht gebürtig.
• zugedröhnt ist auch eine, die ich in ganz Deutschland angetroffen habe.

Formale Sprache

• bekifft sein
• (Marihuana) geraucht haben

Informelle Sprache

• breit sein
• stoned sein
• high sein

Sehr informell

• dicht sein *
• prall sein
• tot sein
• zu sein *
• voll sein *
• drauf sein
• hacke sein *
• bedeutaucht sein [österreichisch]

Sehr ungewöhnlich

Ich habe diese gehört einige Zeit, aber nur ein paar Mal, so dass diese Ausdrücke sehr ungewöhnlich sind.

• einen im Brett haben
• im Grünen Paradies sein
• mit den blauen Elefanten fliegen (ich in der Nähe

[*] pflegte auch zu sagen, dass Sie „völlig betrunken sind

Kommentare

• dict.cc listet auch anspruchsaucht als [ö sterr.] auf.
• ich kenn noch " hacke " ^^
• Breit wird häufig auch verwendet, um zu beschreiben, wie man betrunken ist, insb. aus Bier. Ich denke, das hat starke Konnotationen damit, dass man aufgrund seiner Vergiftung auch ein bisschen taub und faul ist. Und sagen die Leute wirklich immer noch gesteinigt ? Ich ' habe nur gehört, dass ( ahem ) alte Leute es sagen.
• Ich würde nicht ' t say " bekifft sein " ist formale Sprache.
• " Straff sein " ist zumindest in Berlin ein weit verbreiteter Begriff (sehr informell).

Ein regulärer Benutzer von THC ist ein Kiffer (m.).

Der Status von von THC berauscht zu sein ist bekifft .

Alex ist ein Kiffer ; Besetzt hat er einen Joint in der Hand. Er kifft jeden Tag. Wenn er bekifft ist, wird er oft einen Fressflash erhalten.

( Fressflash <) / em> ist ein sehr umgangssprachlicher Begriff, der den Hungerangriff beschreibt, der häufig mit der Verwendung von THC verbunden ist. Er ist sehr informell.)