Wie schreibt man ' hoo-wee! '

Da der Ausdruck eine Interjektion ist – wirklich ein Schrei der Überraschung oder Freude -, viele Wörterbücher (einschließlich Merriam-) Webster „s“ betrachtet es offensichtlich nicht als Standardwort; auf jeden Fall listen sie es nicht auf. Wie Mari-Lou A hervorhebt, haben mehrere Online-Wörterbücher – Wiktionary, YourDictionary und Urban Dictionary – Einträge für hoowee . Das Urban Dictionary enthält jedoch auch Einträge für whoo-wee , whowee und oowee – und bei einer Google Books-Suche werden zahlreiche Beispiele angezeigt, in denen eines enthalten ist oder eine andere dieser Schreibweisen des Begriffs wird verwendet, um im Wesentlichen dasselbe auszudrücken.

Von Ken Kesey flog man über den Kuckuck Nest (1962):

Der Motor tuckerte und starb, tuckerte erneut, als würde er sich räuspern, und brüllte dann voll on.

“ Hoowee ! Da geht sie hin. Gießen Sie die Kohle an „ähm, George, und alle Hände stehen bereit, um Boarder abzuwehren! "

Von Jerry Tidwell, Eine Zeitreise einer Familie (2009):

John W. hat seine Sätze immer mit Whoowee unterbrochen, wenn er aufgeregt war oder machen wollte ein Punkt. Tante Mag, das jüngste Kind, saß hinten im Wagen und sagte: „ Whooowee , ich kann überall fahren, wo Sie können Laufwerk! ”

Von Daniel B. Frank, Deep Blue Funk und andere Geschichten (1983):

" Y „alles wird nicht gesehen „, " Karl ruft aus, " bis du meine Großmutter gesehen hast, Junge, whowee ! Könnte sie die Toten mit einem Whuppin auferwecken? „Ich erinnere mich an diese eine Nacht, als meine Großmutter wollte, dass ich etwas tue, und ich sagte:“ Nein. „Nun, ich tat es. Ich sah, wie sie anfing, hinter mir her zu kommen, also griff ich nach dem Gürtel von der Wand, damit sie es nicht bei mir anwenden kann. Und wissen Sie, was sie getan hat? Sie ging nach oben und holte eine alte Pfeife und kam mir damit nach. Whowee , bin ich gerannt. Renne ohne Schuhe direkt aus dem Haus in den Schnee! "

Und von Clarence Major Dirty Bird Blues (1997):

" Oowee ! Herr, erbarme dich, schau, wer hier ist. Sprechen Sie vom Teufel, " sagte Trudy, grinste von Ohr zu Ohr und sah zu ihm auf, während sie weiter an den kurzen grauen Haaren einer älteren Frau arbeitete.

In Ermangelung einer fest etablierten Autorität zu diesem Thema können Sie selbst entscheiden, welche Schreibweise dieser Expostulation Sie verwenden möchten – und alle anderen auch.

---

UPDATE (02.11.14)

Nachverfolgung Joe Blows Vorschlag in einem Kommentar oben, ich fand auch Google Books-Übereinstimmungen für hoohee , hoo-whee (und hoowhee ), whohee , whoohee , whoowhee , whowhee , woohee und woowee . Von James Post, Sommerhühner (und ein Samtnetz ) (2002):

" Mach es, Bro! " ermahnte er den zweifelhaft aussehenden Barham. „ Hoohee , das ist ein schwerer Schlag! Mach weiter, hol deinen Schnabel in die Schüssel. Es ist nicht so, als wären wir arme Leute, weißt du was ich meine? Geh runter!”

Von Carla Stewart, Sternenstaub: Ein Roman (2012):

Hinter mir atmete Bobby Carl an meinem Hals. „ Hoo-whee ! Das Mädchen singt fast so purty wie du. Was wirst du singen, wenn du an der Reihe bist?

Von Michelle Sodaro, Was auch immer Sie daraus machen (2011):

" Sicher, Jac, mein Junge. Ich hoffe, ich erinnere mich, worüber wir gesprochen haben – whohee Manchmal schließt mein Gedächtnis mich kurz. ” Henry lächelte wie immer.

Von Bernard Veale, The Wide Clear Sky (2014):

„ Whoohee ! Er hat Yellow Jack? Das macht einem Mann alle Sorgen. Er wird Glück haben, wenn er jemals nach Kalifornien kommt. “ Billy kommentierte.

Von Marie Bostwick Ein einzelner Thread (2012):

" Wie auch immer, Heather ruft an und sagt, dass sie uns anziehen wollen Fernsehen! Unsere eigene Show! Quintessential Quilting mit Mary Dell und Howard ! Können Sie es glauben? Whoowhee ! ”

Von Sarah Shankman, Geheimnisse bewahren (1990):

" Whowhee ! Das ist etwas Messing. Sie hätten einen Anfall, oder? "

Von Tom Hron, Flüstern des Flusses (1996):

" Woohee … Ich denke, ich muss dich zweitausend großziehen, wie magst du diese Äpfel?

…

" Woohee – mächtige große Wetten, die Sie callen müssen. Sie haben Ihre Chits zu Recht eingegeben … und es ist nur fair, dass ich all-in gehe, um zu callen. "

Und von Mary Monroe Die Tochter des Schmetterlings ( 2012):

Als sie den Red River nach Texas überquerten, hupte sie und ließ mit einem durchdringenden Pfiff los. „Das ist der Red River , Baby! “ schrie sie und stützte sich auf die Hupe. „ Woowee ! Das ist zu Hause!

Kein Wunder, dass die Leute bei Merriam-Webster weit weg von dieser Frage der Rechtschreibung bleiben.

Schreiben Sie es so, wie Sie möchten! Es gibt keine Standardschreibweise für diese Interjektion, wie von Sven Yargs dargestellt. Zum Glück war dieser eine Ort englisch erlaubt immer noch Improvisation. Yeehaw, mach es! (Dies wäre ein Kommentar zu der obigen Antwort gewesen, aber ich habe nicht genug Ruf !!!)

Kommentare

• Dies ist eine Antwort, es braucht nur ein kleines Backup (Links, Verweise, verschiedene Schreibweisen usw.), um es zu unterstützen.
• Ich hatte nicht ' habe Sven Yargs ' nicht gesehen. Ihre Antwort wurde in der Überprüfungswarteschlange angezeigt. Ihre Antwort ist jetzt viel sinnvoller.

Onomatopoeic (oder Echomimetic ) Wörter wie dieses sind Wörter, die Töne imitieren. Sie werden feststellen, dass diese Wörter in einigen Fällen zu häufiger verwendeten Schreibweisen konvergieren, aber es gibt keine feste Regel, die Sie befolgen müssen.

In 100 meist kleine, aber ausdrucksstarke Interjektionen Mark Nichol ( Tägliche Schreibtipps ) listet viele zusammen mit ihren Rechtschreibvarianten auf und verdeutlicht, dass es für solche Dinge selten einen Konsens gibt.

Zum Beispiel

Woo und Woo-Hoo (und Variationen wie Yahoo, Yee-Haw und Yippee) zeigen Erregung an. (Woot ,

, wenn Sie es schreiben und es richtig aussieht, ist eine wahrscheinlich kurzlebige Variante Auf echomimetische Weise wird es wahrscheinlich seinen Zweck erfüllen, und nur der pedantischste Leser wird den Fokus verlieren und Sie erraten.

Ich mag Ooo-wee Ooowee ohne das h. Ähnlich wie sie das Wort Shawn als se buchstabieren ne. Jetzt klingt Sene so, als wäre Sea Shawn für mich richtiger. Du bekommst den Sha-Sound für den Namen Shawn.

Kommentare

• " Sie buchstabieren das Wort Shawn als sene " – wer macht das?
• Hallo Dottie, willkommen bei EL & U. Ihre Antwort enthält einige Fehler: Erstens, wenn Sie meinen, dass der angegebene Name auch Shaun bedeutet, schreibt ihn niemand " sene " . Vielleicht meinst du Sean ? Außerdem ist in Shawn kein " sha " -Sound zu hören. Das Hauptproblem bei Ihrem Beitrag ist jedoch, dass ' lediglich eine persönliche Meinung zu dem ist, was Ihnen gefällt. Das mag zu einem Diskussionsforum passen, aber EL & U ist eine formellere Q & Eine Site. Bitte lesen Sie Antwort und nehmen Sie die EL & U Tour , um ein besseres Gefühl dafür zu bekommen, wonach wir ' suchen. 🙂