Ich sagte shshshsh! Ich weiß, ich könnte Shush sagen, aber es gibt Zeiten, in denen ich wirklich Shshshshsh sagen muss. Was wäre die beste Art, dies zu schreiben? Vielleicht Shhhhhh?
Kommentare
- Wenn ich shshshsh sehe, kann ich ' nicht helfen, aber lesen Sie es als " shishishish. "
- @JacobSpire Zu dem muss man zwangsläufig " kabobkabobkabob. "
- Verdammt, @Lauren, du hast mich nur hungrig gemacht. XD
Antwort
Es ist eine Transliteration eines Tons. Schreiben Sie also, was Sie hören. Wenn ja Ein langer Ton, den Sie schreiben
Shhhhhhhh!
(wie viele Hs auch amüsieren Sie)
Wenn es „kurz ist, schreiben Sie
Shhh!
mit drei Hs. Ein oder zwei sehen aus wie ein Tippfehler ( Sh! und Shh! ). Vier und es wird die lange Version.
Manchmal sage ich tatsächlich das Wort „Shush!“, also schreibe ich dieses Wort, aber das ist nicht der shhh! Sound, nach dem Sie suchen.
Wenn Ihr Lautsprecher den kurzen Ton tatsächlich immer und immer wieder wiederholt (es gibt also absolut kein Sustain beim Zischen, als ob Sie versuchen würden, „sie“ zu sagen und zu stottern), dann ist Ihr erstes Beispiel richtig.
Er fing an zu wimmern.
„Shshshshsh, Baby, weine nicht“, beruhigte sie ihn.
Antwort
Shush ist ein Verb. Das Oxford English Dictionary definiert es als:
Um (jemanden) zum Schweigen zu bringen oder zu reduzieren, indem die mit sh-sh .
Sh ist ebenfalls a Verb. Der OED definiert es als:
Um mit dem Klang von sh! Auf Stille oder Ruhe zu reduzieren oder dies zu versuchen.
Interessant sind nun die Beispiele, die der OED gibt. Die erste stammt von PG Wodehouse und verwendet die Version sh , wie wir es erwarten würden:
Sie sprach ein Sh! Von aus eine solche Bedeutung, dass Grayce instinktiv ihre Stimme senkte. Frau. Molloy! «» Sh! «Grayce hätte erwidert, dass sie sh-ed hatte und dass sie unhörbar werden könnte, wenn sie weiter sh-ed.
Das zweite Beispiel stammt von Boyd Cable und widerspricht Laurens stotterndem Beispiel:
Ainsley sh-sh-sh-ed brachte ihn zum Schweigen.
Ich verstehe dies so, dass Ainsley nicht stottert, sondern „ihn“ durch ein längeres sh zum Schweigen bringt.
Folglich listet der OED diese Variante unter „ Formulare auf: Auch sh-sh-sh .“
In Google geben die Varianten die folgende Anzahl von Treffern zurück:
shh - 5.210.000 shhh - 2.680.000 shhhh - 1.130.000 shhhhh - 672.000 (and Google asks if I mean "shhh") Suchen mit Varianten von „sh-sh“ (in Anführungszeichen) führen zu Stottern wie „Sh Sh Sh Shark Attack!“ oder Abkürzungen wie das Karriereportal „SH SH“, aber kein Shushing, so dass die Verwendung der OED zu widersprechen scheint und Laurens Antwort bestätigt.
Suchanfragen waren aus Deutschland auf Google.de und w durchgeführt Ich gebe andere Ergebnisse für andere Benutzerprofile zurück.
Als Ergebnis meiner Forschung würde ich „shhh“ (mit drei „h“ und kein Bindestrich).
Und +1 an Lauren, weil ich ihr zustimme 🙂
Antwort
Hinzufügen zu den obigen Antworten: Sie können eine Beschreibung des shhh hinzufügen, um dessen Länge, Intensität, Gefühl usw. anzugeben und die Stimmung zu verbessern. Beispiele:
Beängstigend: Sie legte einen zitternden Finger auf ihre trockenen Lippen. „Shhh“, sagte sie so leise wie möglich, wie ein Geist, der die Vorhänge raschelt.
Komisch: „Shhhhhhh!“ Er zischte laut wie die Bremsen einer alten Lokomotive.
Sexy: „Shh“, schnurrte sie und legte seinen Finger auf ihre feuchten Lippen.
Kommentare
- Ich mag die Antworten.