/ ˈɛɡzɪmə /, / ˈɛksɪmə /, / ˈɛksmə /
Da ich nicht mehr in Großbritannien lebe, höre ich normalerweise nichts Wie Ekzem ausgesprochen wird, habe ich immer als ig-zee-muh ausgesprochen, aber kürzlich sagte mir mein englischer Freund, dass die nur korrekte Aussprache ist ˈɛksmə (das zweite e- schweigt), und er ist ruhig Er betrachtet meine Aussprache als einen Gräuel. Hören Sie sich den ersten britischen Sprecher auf Forvo an, um die „richtige“ Aussprache von Ekzemen zu hören.
Als ich jedoch online nachgesehen habe, habe ich festgestellt, dass es drei Möglichkeiten gibt, diesen Begriff auszusprechen.
Ich würde gerne wissen, welche Aussprache im britischen und im amerikanischen Englisch am dominantesten ist warum das zweite e- in eckz (e) ma manchmal still ist.
Kommentare
- Ich habe noch nie eine zweisilbige Version davon gehört. Whet Wenn der Cluster geäußert wird, hängt dies vom Sprecher und manchmal von der Äußerung ab.
- In Großbritannien hat er zwei Silben exma (I don ‚ das phonetische Alphabet nicht verstehen). Es klingt, als ob dein Freund absolut Recht hat. Ich habe mir diese Exemplare angehört, die Sie verlinkt haben, und die Amerikaner geben ihr eindeutig drei Silben ex-e-ma .
- Ich persönlich schwanke zwischen [ˈεɡzəmə] und [εɡˈziːmə], denke ich. Obwohl ich ziemlich sicher bin, ob jemand, mit dem ich gesprochen habe, konsequent [ˈεks (ə) mə] gesagt hat, würde ich es wahrscheinlich genauso sagen, ohne wirklich nachzudenken. Ihr Freund hat unter keinen Umständen Recht, dass eine andere Aussprache als [ˈεksmə] falsch oder ein Greuel ist. Es mag weniger verbreitet sein, aber es kommt als etablierte Aussprache in einem anständigen Teil der Bevölkerung vor, sodass Sie es nicht einfach als „falsch“ ausschließen können.
- @FumbleFingers That wasn ‚ t was ich mit Stimme gemeint habe. Voicing ist die Unterscheidung zwischen / ks / und / gz /. Und ja, hier gibt es immer drei Silben. Es hört sich so an, als hätte jemand, der nur zwei Silben verwendet, einfach nicht genug davon gehört. Jeder Arzt, den ich gehört habe, hat gesagt, dass er sicherlich drei Silben verwendet hat, einschließlich Dermatologen.
- (Mittlerer Alter) Britischer Englischsprachiger, der in London lebt, hat nie eine andere Aussprache als exma “ und so sage ich es. Dann habe ich wahrscheinlich ‚ keine US-Fernsehprogramme gehört, in denen darüber gesprochen wird.
Antwort
Ich habe gerade eine unwissenschaftliche Umfrage unter nordamerikanischen professionellen Schauspielern durchgeführt (lesen Sie: suchte im Internet nach eczema commercial) und “ egzema “ / ˈɛɡzɪmə / war am häufigsten, gefolgt von dem ähnlichen “ eksema “ / ˈɛksɪmə /. Ich hatte “ egzeema “ / ɪɡˈzi: mə / bis heute nicht gehört.
- A Fernsehwerbung für Elidel (Pimecrolimus) Creme 1% nennt es ein verschreibungspflichtiges Medikament zur Behandlung von “ egzema „.
- Eine andere Elidel-Anzeige mit einem animierten Charakter sagt ebenfalls “ egzema „.
- Ein Werbespot für Gold Bond wird mit einer Frau eröffnet, über die gesprochen wird “ ein Eksema-Flareup „, aber es ist irgendwie eng. Der Voiceover sagt “ Egzema-Entlastungscreme „.
- “ Es gibt bessere Möglichkeiten, egzeema “ zu lindern, als Eis auf Ihrer Haut zu verteilen. “ Probieren Sie Polysporin egzeema essentials “ aus.
- “ Cortizon-10 intensive Heilungslotion “
- Neosporin , weil “ Amerikaner an Eksema leiden “
Die “ egzema “ und “ eksema “ Aussprachen stellen einen allgemeinen phonologischen Prozess dar, der als Sprachassimilation bezeichnet wird: “ egzema “ und “ egzeema “ sind vorausschauend, während “ eksema “ verzögert ist.
Kommentare
- Ich habe mir erlaubt, Ihr (nicht IPA) phonetisches Schreiben ein wenig zu optimieren, um es weniger mehrdeutig und standardisiert zu machen, da sinceggs ⟩ Könnte die Leute irreführen, zu glauben, Sie sprachen von einem stimmlosen [s], und ⟨x⟩ kann entweder [gz] oder [ks] ausgesprochen werden, wodurch der Unterschied verdeckt wird.
Antwort
Merriam-Webster und meine persönlichen Erfahrungen mit amerikanischem Englisch legen nahe, es auszusprechen ˈeg-zə-mə
Cambridge Dictionary Online listet die Aussprache als ˈek.sɪ.mə auf und liefert Audio der englischen und amerikanischen Aussprache.
Kommentare
- +1 In Bezug auf persönliche Erfahrungen mit dishydrotischen Ekzemen habe ich ‚ gehört, dass es phonetischer ausgesprochen wurde, ek. zɪ.mə , eine Kreuzung zwischen den beiden Pronun Sie haben es nicht geglaubt.
- @PaulRowe Ich glaube nicht. Es ist nicht wirklich möglich, ein sauberes, stimmloses / k / zu erhalten, wenn Sie zuvor einen Vokal und anschließend einen stimmhaften Konsonanten haben. Ihre Glottis ist der Aufgabe einfach nicht gewachsen.
- @tchrist, Juǀ ‚ hoan möchte Ihnen diesbezüglich nicht zustimmen
- Hier in New York sage ich EGG-zih-muh, ähnlich wie beim ersten IPA-Rendering oben. Ich stelle mir vor, dass diese anderen Zeugnisse beweisen, dass die Leute es an anderen Orten anders sagen, aber ich ‚ habe es nie anders gehört, am allerwenigsten in zwei Silben zusammengefasst.
- @Darkgamma Ich bezog mich auf Paul Rowes Glottis, nicht auf Julhoans. 🙂
Antwort
Vielleicht möchten Sie hier Folgendes überprüfen: http://youglish.com/search/eczema
Die Nachteile: Es gibt nicht die Position der Lautsprecher an.
Die Vorteile: Sie sind professionelle Lautsprecher.
Sie haben Akzentunterstützung hinzugefügt.
Kommentare
- Super Link! Die Sprecher ‚ Akzente sind ein guter Hinweis auf Regionalität und Nationalität.
- Es ‚ ist eine brillante Website und obwohl die Akzentunterstützung ist nicht perfekt, einige amerikanische Aussprachen wurden als britisch aufgenommen, es ist ‚ genau richtig. 🙂
- Das ‚ ist eine erstaunliche Seite, die ich noch nie gesehen habe! Ich ‚ würde es so aussprechen: youglish.com/getcid/6506615/eczema – obwohl meine Form von BrE ist völlig anders als Paxman ‚ s
Antwort
I. „Ich bin ein lebenslanger US-Einwohner und die Tochter eines Dermatologen. Ich bin damit aufgewachsen, dass mein Vater es aussprach ig- zee -muh. Er wuchs in Chicago auf und verbrachte seinen Aufenthalt in der Mayo-Klinik in Minnesota. Als ich ein Baby war, zog er uns jedoch nach North Carolina. Obwohl ich immer „ig- sagte zee -muh „(Akzent auf der zweiten Silbe, lang e) Ich erinnere mich an die meisten Einheimischen, die“ Ei -ze-muh“ (Akzent auf der ersten Silbe, ausgesprochen wie das Wort „Ei“, zweite e mehr von einem Schwa). Ich habe das Wort noch nie als nur zwei Silben gesprochen gehört.
Antwort
ˈɛksɪmə . Ich bin in den USA geboren (Chicago). Ich habe auch häufig ˈɛɡzɪmə gehört, aber, soweit ich mich erinnern kann, nie ˈɛksmə.
Dies waren die einzigen Aussprachen, mit denen ich vertraut war, bis ich vor Jahren überrascht war, dass die Hautcreme Noxzema nɒkˈsiːmə ausgesprochen wurde (nok-SEE-ma) und seit fast einem Jahrhundert unter diesem Namen verkauft, wurde so genannt, weil es als Behandlung für Ekzeme beworben wurde. Das heißt, der Name der Creme nimmt eine Aussprache von ɛkˈsiːmə (ek-SEE-ma) oder ɛɡˈziːmə (zB-ZEE-ma) für das Wort Ekzem an. Bevor ich diese Informationen hörte, hatte ich diese Aussprache für Ekzeme noch nie gehört.