Wenn ich auf einen Link verweisen möchte (im Internet, berechnete Dokumente usw.), zum Beispiel, wenn ich möchte jemanden zu schicken, um etwas zu lesen, das der Link in dem PDF, den ich ihm gegeben habe, verlinkt. Was ist dann der richtige oder der häufigste Weg, sich darauf zu beziehen?
Meine Optionen sind jetzt: Öffnen Sie den Link, überprüfen Sie den Link, siehe Link. Vielleicht haben Sie verschiedene Alternativen, aber trotzdem würde ich gerne die gemeinsamen kennen.
N.b. In meiner Muttersprache sagen wir „Geben Sie den Link ein“.
Kommentare
- Beachten Sie, dass die Richtlinien für die Barrierefreiheit von Webinhalten fast zurückreichen Entmutigen Sie diese Art der Nutzung seit 20 Jahren. In Checkpoint 13.1 heißt es: Identifizieren Sie das Ziel jeder Verbindung eindeutig. … schreibe " Informationen zu Version 4.3 " anstelle von " hier klicken ". ZB anstelle von " Klicken Sie hier Um mehr über den Linktext " zu erfahren, verwenden Sie " Schauen Sie sich diese ELL-Frage an, Wie verweise ich auf den Link? (öffnen, sehen, prüfen usw.) "
Antwort
Sie können sagen:
Schauen Sie sich diesen Link an:
Schauen Sie sich das an unter diesem Link:
Überprüfen Sie diesen Link:
Ich mache nicht empfehlen, einfach „Check this link“ zu sagen. Ich habe dies manchmal von einem Nicht-Muttersprachler in einer Forum-Antwort gelesen. Es hört sich so an, als ob Sie möchten, dass jemand den Link auf etwas überprüft – vielleicht möchten Sie, dass er ihn überprüft, um festzustellen, ob er funktioniert, oder ob er nach etwas sucht. Wenn Sie „check aus diesen Link“ sagen, ist dies eine Möglichkeit, jemandem zu sagen, er solle ihn allgemein ansehen, und es klingt lässig, daher klingt es nicht so unhöflich, dass „Blick auf diesen Link“ klingt, wenn Sie jemanden nicht sehr gut kennen.
Sie können auch auf den Link verweisen, ohne es Ihrem Freund zu sagen um es anzusehen:
Hier „ein Link für ein Beispiel: BLABLABLABLABLALINKLINKLINK
Sie können den Link auch einbetten.
Dieser Link ist ein Beispiel für das.
Kommentare
- Falls der Link öffentlich sein soll – beispielsweise auf einer Website im Gegensatz zu einer E-Mail – verwenden Sie bitte nicht " Dieser Link " oder " Klicken Sie hier " oder " Link " als th Der Link-Text. Dies erschwert es Personen, die Bildschirmleser verwenden, das Ziel zu identifizieren. Anstelle von " Dieser Link zeigt beispielsweise ein Beispiel für den McGurk-Effekt. " bevorzugt " Hier ist ein Beispiel für den McGurk-Effekt . " Wenn der Screenreader den ersteren liest, gibt es keinen Kontext. Letzteres bietet jedoch den gesamten Kontext, der zum Verständnis des Links erforderlich ist.
- Vielen Dank. Was denkst du über " folge dem Link "?
- Es klingt in einer formalen Umgebung am natürlichsten in einem Dokument. Sie können es mit einem Freund verwenden, aber meiner Meinung nach klingt es in diesem Zusammenhang ein bisschen formal. Dies sind subtile Unterschiede. Im Allgemeinen ist es ' in Ordnung, es zu verwenden.
Antwort
Ich würde gehen mit: folge dem Link , weil sie das tatsächliche Ziel sehen sollen, auf das der Link zeigt zu und nicht zum Link selbst.
Außerhalb des Kontexts ist die ngram data zeigt, dass den Link häufiger verwendet.
Kommentare
- Leider sagen diese Ngram-Daten ' nicht viel über diese spezielle Frage aus. ' ist voller Treffer wie: Ich ' konnte den Zusammenhang zwischen der Art und Weise, wie ich mich als Kind bezog, und der Art und Weise, wie ich mich jetzt beziehe, erkennen. Wir sehen wieder die Verbindung zu seinem Konzept der Aufrichtigkeit die Verbindung zwischen Versicherung und Vermögensschutz als wesentlicher Bestandteil Ihres Geschäfts: Suchen Sie nach Pädagogen, die lebenslang lernen Personen, die den Zusammenhang zwischen ihrem eigenen Lernen und dem Lernen anderer sehen; Sehen Sie den Zusammenhang zwischen dem Klimawandel und der Art und Weise, wie Städte wachsen usw.
- Wenn Sie " hinzufügen, geben Sie ", " ein Klicken Sie auf " und " auf " und platzieren Sie den Artikel als Platzhalter, Sie ' wird verschiedene Ergebnisse erhalten, die " zeigen. * Link " hat doppelt so viele Referenzen wie " siehe * link ".
Antwort
Wenn ein Link angegeben ist, sagen Sie http://ell.stackexchange.com würde ich sagen:
- Klicken Sie auf den Link, um ihn zu öffnen.
- Sehen Sie den Link?
- (Einmal Sie klicken auf den Link.) Folgen Sie dem Link (um zu sehen, zu welcher Webseite Sie gelangen).
Ich würde nicht wirklich sagen, dass Sie den Link überprüfen, in einem Kontext, den ich mir vorstellen kann.