Wenn ich das Essen aus einem Restaurant nehmen möchte, damit ich es zu Hause essen kann (nicht im Restaurant), wie kann ich das fragen? eine Kellnerin? Ich hörte Leute mich fragen „nach hier oder gehen?“ Ich habe angenommen, dass ich „to go“ verwenden muss, um diese Frage zu stellen, aber ich bin mir nicht sicher, wie ich sie in einem Satz verwenden soll, wenn ich derjenige bin, der zuerst danach fragt.
Was ich mir ausgedacht habe, sind folgende:
„Kann ich das Essen zum Mitnehmen herausnehmen?“ „Kann ich das Essen zum Mitnehmen haben?“ „Kann ich das Essen zum Mitnehmen bestellen?“
Klingen sie in Ordnung? Gibt es eine bessere Möglichkeit, dies zu fragen?
Kommentare
- I ' habe noch nie gehört, dass ich hierher komme oder gehe … zumindest in Indien. Der häufigste Weg zu fragen ist (und jetzt denke ich auch einen klaren Weg!) – ' Sir, hier oder Paket? ' oder ' Sir, hier oder zum Mitnehmen? '
- Ein Sandwich zum Mitnehmen, bitte
- @MaulikV In den USA ist dies üblich.
Antwort
Kann ich das Essen zum Mitnehmen bestellen?
ist eine sehr häufige Verwendung Normalerweise würden Sie eine solche Anfrage zum Zeitpunkt der Bestellung stellen, daher ist die Verwendung von order besser als have .
In:
Kann ich das Essen um zu gehen?
herausnehmen und to go bedeutet im Grunde dasselbe, daher wirkt diese Aussage repetitiv.
take out wird jedoch häufig als Adjektiv verwendet, das eine Art von Lebensmittel beschreibt:
Vielleicht wir sollten heute Abend Essen zum Mitnehmen essen.
Dieses Formular wird normalerweise getrennt.
Antwort
Wenn Sie sich zum Zeitpunkt der Bestellung befinden, lassen Sie die „Dose“ fallen. Denken Sie daran: Sie sind der Kunde, und der Kunde ist der König. Das bedeutet nicht, dass wir etwas kostenlos bekommen.
Wenn Sie jedoch höflicher klingen möchten, verwenden Sie es. Aber ich sage es nie.
Sagen Sie:
Zwei mittelgroße Pizza mit Pilzen und Käse, zwei große Cola. Bitte verpacken Sie sie.
Oder wie Sie es wollen:
Zwei mittelgroße Pizza mit Pilzen und Käse, zwei große Cola, to go .
Präsentieren Sie einfach Ihre Liste mit Lebensmitteln und sagen Sie „to go“ unter das Ende. So funktioniert es normalerweise.
Sie können auch sagen: „Kann ich das mitnehmen?“
Mit einem Bindestrich kann „to go“ auch als Adjektiv wie folgt verwendet werden:
Hey, können Sie mir bitte eine to- go Burger?