Geschlossen. Diese Frage lautet außerhalb des Themas . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert.
Kommentare
- Fragen Sie sich im Grunde nur, was das Kanji für Mond ist, damit Sie es gegen 日 austauschen können?
- 「月 本」 Nein, ich meine, wenn " Nihon " bedeutet " Sun ' s Ursprung " Ich möchte wissen, was das Äquivalent dazu ist ist für " Mond " oder " Nacht ". Ich muss nur wissen, wie das Wort auf Englisch geschrieben wird.
- bedeutet Japan. Seine Etymologie basiert auf der Zusammenstellung des Kanji für " Sonne " und " Herkunft. " in Bezug darauf, dass es sich im Osten befindet. Es gibt jedoch kein Wort, das aus dem Kanji für " Mond " und " Ursprung besteht . " Wenn Sie über den tatsächlichen Ursprung des Mondes sprechen möchten, würden Sie ihn ganz anders formulieren.
- Einer der Familiennamen meiner Mitarbeiter ist [月 本] {つ き も と} 。。。
Antwort
「つ {つ き} の 起源 {き げ ん} 」Wäre fast der einzige Begriff, der in der realen japanischsprachigen Welt verwendet wird und“ der Ursprung des Mondes „bedeutet.
Wenn Sie「 月 （（）） 本 」verwenden, unabhängig davon, wie es ist Lesen Sie, Sie müssten erklären, was Sie damit meinen. Es klingt sehr fiktiv / kreativ (oder einfach unsinnig) ohne eine Erklärung.