Ich versuche, ein Wörterbuch zu finden, mit dem ich Wörter in Aklo übersetzen kann, eine fiktive Sprache, die von Schriftstellern wie Lovecraft verwendet wird. Wo könnte ich so etwas finden? Wenn ein Wörterbuch nicht vorhanden ist, gibt es andere Ressourcen, die mir helfen können?
(Aklo ist eine fiktive Sprache, die von mehreren Autoren verwendet wird Aus diesem Grund hielt ich es für richtig, dies hier bei Writers zu erfragen.)
Kommentare
- Dies ist möglicherweise besser für Worldbuilding SE geeignet.
- @ThomasMyron Während Fragen zum Erstellen von Conlangs zum Thema Worldbuilding gestellt werden, bin ich mir ‚ nicht sicher, ob ich Fragen zu Wörterbüchern von Conlangs habe sind. Es ist ‚ eine Art Randfall an beiden Standorten, würde ich ‚ sagen.
- @MonicaCellio Ich stimme zu, dass dies ein Randfall ist, eine Art Frage, die wahrscheinlich auf beiden Websites existieren könnte, aber ich kann ein Argument dafür sehen, dass es auch nicht dazu gehört. Ich denke, ich ‚ würde eher auf der Seite der Zulässigkeit irren.
- @Den É naFask ó milos – Ein verspätetes Willkommen bei Writers! Seit S. Tack Exchange-Sites verbringen viel Zeit damit, zu bestimmen, was ‚ zum Thema gehört. ‚ ist nur natürlich, dass Fragen am Rande gestellt werden einige Diskussionen anziehen. Keine Sorge, etwas falsch zu machen. Wenn eine Frage woanders besser geeignet ist, können wir sie einfach dorthin senden.
- Vielleicht finden Sie sogar Literatur. Sie passt am besten.
Antwort
Die Idee einer Sprache namens „Aklo“ wurde zuerst von Arthur Machen in seiner Kurzgeschichte „The White People“ (1906) dargelegt. . Alles, was Machen über Aklo erzählt, ist Folgendes:
Ich darf nicht aufschreiben … wie man die Aklo-Buchstaben macht …
Das heißt, Machen sagt uns ausdrücklich nichts .
Lovecraft, der Machens Geschichte liebte, nahm auf die Idee einer „dunklen Sprache“ und verwendete sie in seinen Kurzgeschichten „The Dunwich Horror“ (1929) und „The Haunter of the Dark“ (1936). In „The Dunwich Horror“ erzählt Lovecraft von Aklo:
„Heute lernte der Aklo für den Sabaoth“ … Derjenige, der mit dem Aklo Sabaoth kam, sagte, ich könnte verklärt werden …
und in „The Haunter of the Dark“ sagt er uns:
Das war im Juni Blakes Tagebuch erzählte von seinem Sieg über das Kryptogramm. Der Text war, wie er fand, in der dunklen Aklo-Sprache, die von bestimmten Kulten der bösen Antike verwendet wurde, und ihm durch frühere Forschungen auf stockende Weise bekannt. Das Tagebuch ist seltsamerweise zurückhaltend in Bezug auf was t Blake entzifferte, aber er war offensichtlich beeindruckt und beunruhigt von seinen Ergebnissen.
Das heißt, Lovecraft sagt uns wie Machen nichts über Aklo.
Machen und Lovecraft sind die maßgeblichen Autoren, wenn es um die Welten geht, die sie dargestellt haben. Spätere Autoren wie Alan Moore haben Ergänzungen erfunden, die nicht Teil des Kanons sind und daher nicht verwendet werden können, um mehr über das Lovecraftian-Universum zu erfahren.
Aklo ist weder ein konstruierte Sprache noch ein Sprachsystem , entgegen dem, was einige Quellen im Internet behaupten, weil die Erfinder dieser Sprache nicht gekommen sind mit allen Details über den Namen der Sprache hinaus. Lovecraft und Machen haben kein Sprachsystem aufgebaut. Sie haben lediglich den Namen für eine Sprache erfunden, die es nicht gibt. Aklo ist eine fiktive Sprache , im Gegensatz zu Klingonisch oder Tolkiens Elbisch, die echte Sprachen sind. Klingonisch und Elbisch sind konstruierte Sprachen, keine natürlichen Sprachen, aber sie können wie Englisch oder Französisch gesprochen und geschrieben werden / p>
Ergo, gibt es kein Aklo-Wörterbuch , weil es keines geben kann, weil es kein Aklo gibt.
Antwort
Leider glaube ich nicht, dass Sie eine finden werden. Ich habe eine gute Zeit damit verbracht, Nachforschungen anzustellen. Es scheint, dass es absichtlich unbekannt bleibt. Einige interessante Vorschläge in diesem -Link zum Erstellen eines ähnlichen Links.
Hier Sie können einige Bilder des Buchstabensystems finden, die ebenfalls hilfreich sein können.
Unten finden Sie einen Abschnitt aus meiner Forschung, der Ihnen dabei helfen kann, in diesem Link
Da die Aklo-Sprache heute noch verwendet wird, können bestimmte Kultisten und Zauberer Aufzeichnungen und Kodizes haben in dieser Sprache.Eine der bekanntesten öffentlichen Aufzeichnungen der Aklo-Sprache ist das Unaussprechlichen Kulten, das einen Schlüssel zur Entschlüsselung des Aklo-Beschriftungssystems und ein rudimentäres Wörterbuch enthält. Die Aklo-Tablets (auch als Aklo-Schriften oder Aklo-Buch bekannt) werden im Buch Remnants of Lost Empires wiedergegeben.
Answer
Ich habe dies, nur für den Fall, dass jemand interessiert ist. Eine Art Aklo-Wörterbuch in Englisch und Spanisch:
https://docs.google.com/document/d/1NseDwMGLa1pZbeLe90IcCBYzDyEf5lkBY0P0JBbnPU8/
Da mich die Moderatoren darum gebeten hatten, werde ich näher darauf eingehen: Vor nicht allzu langer Zeit hatte ein Typ mit Sprachausbildung einen Blog, in dem er nicht nur das Aklo-Alphabet, sondern auch eine Art Wörterbuch mit einer gewissen Strukturbasis entwarf um zu wissen, wie man Phrasen konstruiert. Seine Arbeit basierte auf Lovecrafts und dem Rest seiner Literaturgruppe, die es genossen, die Schriften dieses Universums zu erweitern, und Alan Moores Comics, die auf Lovecraft Universe basierten, da sie auch einige Aklo-Vokabeln enthalten.
Dieser Blog existiert leider nicht mehr, aber ich hatte das Glück, das Beste daraus zu machen und dieses Wörterbuch zu erstellen, das ich mit dieser Frage verknüpfe. Ich bin Spanier, deshalb wird es übersetzt sowohl Englisch als auch Spanisch.
Ich habe auch einige PDF-Dokumente über Aklo, die dieser Typ geschrieben hat. Beachten Sie, dass die PDF-Dokumente nicht von mir stammen, sondern von einem Typen namens Cyberangel. Ich habe sie hier und hier hochgeladen. 1
1 Einige Benutzer haben Probleme beim Zugriff auf diese Links gemeldet. Wenn mir jemand raten kann, wo ich sie zum Teilen hochladen soll, wäre ich dankbar. Derzeit wird versucht, MEGA und Google Text & Tabellen zu verwenden.
Kommentare
- Die Meinungen darüber, ob Aklo mit Rlyevian identisch ist – yog- sothoth.com/forums/topic/32533-is-aklo-rlyehian/… . Leider ist dieses Wörterbuch kopiergeschützt und die anderen Links sind nicht verfügbar. Haben Sie neue Links, die Sie teilen könnten?
- Emivi, bitte ‚ erstellen Sie keine neuen Konten, sondern verwenden Sie Ihre vorhandenen. Ich glaube, Sie können einen Moderator bitten, sie für Sie zusammenzuführen. Markieren Sie den Beitrag, geben Sie das Problem an. ‚ meldet sich bei Ihnen.
- Ein Moderator kann keine Konten zusammenführen. Der Link “ contact “ in der Seitenfußzeile kann jedoch verwendet werden, um Stack Exchange zu kontaktieren. Wählen Sie dazu den “ Ich muss Benutzerprofile zusammenführen “ Kontaktgrund, geben Sie die erforderlichen Details ein und jemand von SE wird in Kontakt zu helfen. // cc @Galastel
Antwort
Persönliches Lexikon richtet sich an Schüler einer Sprache. Es kann jedoch sowohl als Aufbewahrungsort für Wörter (in beliebigen Kategorien organisiert) als auch als Aufbewahrungsort für Grammatikregeln verwendet werden. Es gibt bereits integrierte Sprachen, die Sie einfach herunterladen oder eine Datei für eine neue Sprache erstellen können, unabhängig davon, ob es sich um eine echte menschliche oder eine erfundene Sprache handelt.
Es gibt weitere Programme Wenn ich also noch mehr finde, werde ich diese Antwort ergänzen.
Kommentare
- Sara, obwohl es interessant ist, dass solche Tools existieren Dies betrifft nicht die Frage, bei der es sich um eine Anforderung eines Wörterbuchs einer bestimmten Sprache handelt.
- @MarkBaker: Sie ‚ haben Recht. Aber seit der Frage Ich bat um eine Ressource, die es erlaubt, Wörter zu übersetzen, und die Software, die ich erwähnte, soll es einem Schüler ermöglichen, ein eigenes Wörterbuch mit Übersetzung von Wörtern zu erstellen. Ich dachte, es könnte einen Versuch wert sein. Zumindest kann das OP organisieren, wie wenig sie wissen der Sprache.