Woher stammt der Ausdruck „Schmieren der Kufen“?
Der Ausdruck bezeichnet die Vorbereitung so, dass die nachfolgenden Aktivitäten einfacher werden. Definitionen sind an verschiedenen Stellen verfügbar (z. B. Das freie Wörterbuch , Askville ). Letzteres schlägt eine Ableitung (oder Ableitung) „skid row“ ohne Angabe vor.
Ich hatte immer die Ableitung von „skid“ angenommen ( das, was in diesem Sinne „gefettet“ wird) war eine ziemlich wörtliche Beschreibung von Schmierpaletten oder -kufen zum Bewegen oder Schieben oder einer Skidder Maschine, aber ich kann keine gute Referenz finden.
Dieser Blog schlägt zwei andere Ableitungen vor die etwas ähnlich sind: Schmieren der Teile von eines Winden-Systems , über das Gegenstände gezogen werden würden, oder im Schiffbau, um die Teile zu schmieren, entlang derer ein neuer konstruiertes Schiff würde ins Wasser rutschen.
Andere Ausdrücke sind zumindest oberflächlich ähnlich, aber möglicherweise nicht verwandt, wie Schmieren der Pfanne (aber scheinbar) um eine bestimmte, notwendige Voraussetzung zu kennzeichnen, in der Tat auch einen Kommentar zu dieser Antwort bezieht sich auf „Rutschfett“) oder Schmierpalmen (was Bestechung bedeutet).
Kommentare
- " Skids " sind die skiartigen Planken auf dem Boden einer schweren Palette. Offensichtlich würde das Schmieren diese das Schieben / Ziehen der Palette erleichtern. Zweifellos gilt das allgemeine Konzept in vielen verschiedenen Kontexten, und es gibt ' keinen Grund zu erwarten, einen eindeutigen " Ursprung ".
- @HotLicks – Diese Palette (oder " skid ", siehe Link) Planken sind sicherlich eine mögliche Ableitung von " skid " in diesem Sinne (und ich habe oben ausdrücklich ähnliche Verwendungen erwähnt). Ich konnte jedoch ' keinen Hinweis auf diese Ableitung finden, daher die Frage. Ich bezweifle nicht, dass es mehrere Ursprünge oder Ableitungen geben könnte. ' In der Tat habe ich oben mehrere Möglichkeiten aufgelistet, aber ich habe nach maßgeblicheren Referenzen gesucht!
Antwort
Laut dem Die folgende Quelle hat einen wörtlichen Ursprung in den Stützen (Kufen), die gefettet wurden, um bei sehr schweren Gewichten zu helfen:
ist eine Phrase, die „erleichtern“ bedeutet. Sagst du! behauptet, dass es im Schiffbau entstanden ist, wo Kufen verwendet wurden, um die riesigen Schiffe des Tages von den Werften ins Wasser zu bringen.
Tatsächlich las Richard Sher, der Gastgeber von Says You!, ein Zitat vom 31. Mai 1911, das sich auf die Menge an Talg bezieht, die zum Fetten der Kufen verwendet wurde, in die die Titanic aufgenommen wurde das Wasser zum ersten Mal. Der Ausdruck ist nicht in der OED enthalten, aber wir haben eine Website mit Titanic-Trivia gefunden, auf der festgestellt wird, dass während des Startvorgangs 23 Tonnen Talg und weiche Seife verwendet wurden.
Es scheint also, dass der Ausdruck verwendet wurde in der Schiffbauindustrie. Wir fanden jedoch auch Zitate aus der Holzindustrie, die frühesten im Dubuque Daily Telegraph vom 2. Oktober 1901, was darauf hindeutet, dass die zum Verschieben von Protokollen verwendeten Kufen eher die Quelle des Satzes sind:„ Die Bären hatten Probleme verursacht, indem sie den Talg gegessen hatten, mit dem die“ Kufen „geschmiert wurden, die die Straßen bildeten, über die die Baumstämme zum Fluss gezogen wurden. “
- Beachten Sie, dass der Begriff „Skid Road“ ebenfalls von den Protokollierungs-Skids stammt und, leicht beschädigt, den Begriff „Skid Row“ hervorgebracht hat. (Beachten Sie auch, dass Bären, die Rutschfett aßen und dabei die Rutschstraßen aufrissen, im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert offenbar ein häufiges Problem waren!)
Ngram : Fetten Sie die Kufen ein, fetten Sie die Kufen ein.
Google-Bücher empfehlen eine frühe Verwendung des Ausdrucks stammten aus einem nautischen Kontext:
- Würden Sie die Kufen schmieren oder nicht? Fett oder Öl sollten nicht verwendet werden. weiche Seife kann vorteilhaft verwendet werden, wenn der Druck groß ist. Was ist beim Verlegen einer Bodenreihe von Ballen oder Kisten zu beachten? 1. Dass es genügend Stauraum gibt, … (Der Seeausbilder – J H.Bell 1865)
Kommentare
- Vielen Dank für die Antwort. Ihre Blockzitate und Einrückungen erschweren das Parsen. Ich denke, Sie haben einen Fehler beim Ausschneiden und Einfügen: " behauptet, dass er im […] Schiffbau – Möchten Sie das Markup korrigieren? Wenn Sie es vorziehen, kann ich eine Bearbeitung vorschlagen.
- @hoc_age – Behoben !!
- Ein bisschen mehr unter en.wikipedia. org / wiki / Corduroyroad (wie Ihr Foto zeigt) " Im pazifischen Nordwesten waren Cordstraßen, die aus riesigen Baumstämmen ohne Sandbedeckung gebaut wurden, die Hauptstütze der lokalen Holzfällerpraktiken und wurden Rutschstraßen genannt. Zwei davon, jeweils am Rande der Mühlenstädte Seattle und Vancouver, die zu einer Konzentration von Bars und Slums von Arbeitern geworden waren, waren der Ursprung der weiter verbreiteten Bedeutung von " Skid Road " und ihre abgeleitete Skid Row, die sich auf ein schlechtes Gebiet bezieht.
Antwort
Mein Vater arbeitete während des Zweiten Weltkriegs im kalifornischen Schiffbau in San Pedro, Kalifornien. Ich habe immer noch das Schild auf dem Schrank mit drei Regalen, dass er ausgestellt wurde, um die drei ihm zugewiesenen Kufen aufzubewahren und auf den Wegen beim Start eines „Freiheitsschiffs“ verwendet zu werden. Das Schild ist ein Stück Holz, ungefähr 13 „x 10“ und 1/2 „tief. Es lautet“ Crew Nr. 2, Barstow Skids 6-7-8.
Answer
In den 80er Jahren wurde mir von einem Vietnam-Veteranen gesagt, dass die Definition von den amerikanischen Hubschrauberbesatzungen abgeleitet wurde, die die Kufen von Hubschraubern schmierten, um Menschen (AVRN-Streitkräfte und Zivilisten) zu verhindern Dies kann in dem Buch „Der Vietnamkrieg: Die Geschichte des amerikanischen Konflikts in Südostasien“ von General William C. Westmoreland bestätigt werden. Diese Vorbereitung durch die Hubschrauberbesatzungen sollte sicherstellen, dass die Evakuierungsoperationen " reibungslos " verlaufen.
Antwort
Eine Gramm-Suche zeigt die Verwendung des Ausdrucks Fett die Kufen im idiomatischen Sinne mindestens schon 1902 in Weitere Ex-Panzergeschichten von Clarence Louis Cullen, eine Sammlung von Skizzen über Alkoholiker
. . . wieder plötzlich mit der entschlossenen Luft eines Mannes aufsteigen, der die Kufen schmieren und richtig loslegen will. . .
Antwort
1652 gibt es einen Hinweis auf das Schmieren der Bremsspuren in den Shorts. In Bezug auf das Starten von Schiffen und das Erlangen mechanischer Vorteile im Allgemeinen ist dies möglicherweise die früheste Referenz, die ich finden kann. Ich bin damit einverstanden, dass der relative Druck und das beste Schmiermittel (z. B. Fett gegenüber Seife) für den mechanischen Vorteil für „nützliche Arbeit“ äußerst relevant sind.
Kommentare
- itte besuchen Sie die Hilfe, um die Anforderungen für eine gute Antwort zu untersuchen. Haben Sie eine gültige Referenz, aus der Sie ein Angebot abgeben können? Es sollte zugeschrieben (moralisch korrekt und hilft, Klagen zu vermeiden) und verknüpft werden (damit andere hier sehen können, was in der Referenz noch erwähnt wird).