Was ist eine gute Möglichkeit, jemandem „viel Glück“ für eine Operation zu wünschen? Die Worte „viel Glück“ klingen nicht richtig, besonders weil es eine sehr schwierige Operation mit vielen schwerwiegenden Risiken ist.
Kommentare
- Viele von schwerwiegenden Risiken scheint es wünschenswert zu sein, dem Patienten " viel Glück " mehr angemessen zu sein, nicht weniger. ( Nur im Theatergebrauch ist " viel Glück " unangemessen – und ich würde kaum empfehlen, einen chirurgischen Patienten ein Bein brechen "!)
- Warum versuchen Sie, " viel Glück "? Liegt es daran, dass Sie nicht anerkennen müssen, dass die Operation riskant ist? Oder aus einem anderen Grund?
- Wenn Sie möchte nicht erwähnen, dass " Glück " falsch interpretiert wird, um die Fähigkeiten des Chirurgen zu beeinträchtigen oder auf jemanden aufmerksam zu machen inhärentes Risiko in Sagen Sie einfach, was Sie meinen: " Ich hoffe, es geht alles gut ".
- Tun Sie einfach was Sie tun dies für Schauspieler, die auf die Bühne gehen – sagen Sie ', dass sie sich ein Bein brechen sollen.
- @JohnLawler – Als meine Frau sich Anfang dieses Jahres den Knöchel gebrochen hat, waren das meine genaue Worte, als sie sie in die Chirurgie rollten. : ^)
Antwort
Ich habe das Gefühl, dass ich weiß, was Sie meinen, wenn Sie nicht „Glück“ hinzufügen möchten. in die Gleichung. Es scheint mir, dass das Aufrufen des Glücks nur dazu dienen würde, einer bereits stressigen Situation mehr Stress zu verleihen. Die Hoffnung auf Glück erinnert mich an mehr Unsicherheit und stellt die Zuverlässigkeit des Chirurgen und Anästhesisten in Frage. Ich würde wahrscheinlich dazu neigen, so positiv wie möglich zu bleiben und eine Aussage zu machen, die weniger eine Frage als eine ausgemachte Sache ist. Zum Beispiel: „Ich werde mich so freuen, Sie nach der Operation in Genesung zu sehen“ oder „Die Dinge werden so viel besser, nachdem Sie dies durchgemacht haben“. Da ich die Art der Operation nicht kenne, kann ich keine geben spezifische Antwort auf Ihre Frage, aber ich hoffe, dass Sie meine Bedeutung bekommen. Ich wünsche Ihnen viel Glück bei der Suche nach einem geeigneten Begriff, mit dem Sie sich wohl fühlen. ☺
Antwort
Ich bin zufällig ein Kardiologe und jede Woche sehe ich viele Patienten in ihrer präoperativen Untersuchung. Nachdem ich sie gesehen habe und meine Arbeit beendet ist, gebe ich ihnen meinen Bericht und wünsche ihnen viel Glück. Ich denke, was wirklich zählt, sind nicht genau die Worte Sie verwenden, aber wie es sich anhört. Ein warmes und aufrichtiges „Glück“ beim Händeschütteln wird sicherlich geschätzt.