Zeigt “ an der Seite von … ” ein Fehlverhalten an?

In der Phrase „auf der Seite von … irren“, Die Bedeutung von err ist näher an der des altfranzösischen errer , was „streunen“ bedeutet. Das Bild impliziert, dass Sie, wenn Sie nicht sicher auf der richtigen Linie gehen können, möglicherweise auf einer bestimmten Seite und nicht auf der anderen irren möchten.

Also, nur um sicherzugehen, dass ich auf Ihre tatsächliche Frage antworte Frage: Nein, „auf der Seite von … irren“ bedeutet kein Fehlverhalten.

Kommentare

• @Albus: aren ‚ Solltest du nicht tot sein?
• Ja, ich bin tatsächlich tot. Aber Harry kann meine Nachrichten für mich schreiben, während ich von meinem Porträt in Hogwarts diktiere. Dort ‚ gibt es heutzutage sogar Wi-Fi 😀
• @F ‚ x: Ich muss nicht zustimmen. Die Phrase “ … auf der Seite von … “ entspricht in etwa “ … um auf der sicheren Seite von … “ zu sein. Daher ist IMO in diesem Fall “ err “ wird nicht so verwendet, als ob es von errer abgeleitet wäre, sondern ‚ wird für i verwendet Geben Sie eine Präferenz für eine sichere Position an. YMMV.
• Ich denke, dass beide Bedeutungen anwendbar sind. Sowohl das englische Wort err als auch das altfranzösische errer leiten sich letztendlich vom lateinischen errare ab, was bedeutet, dass beide wandern / streunen oder einen Fehler machen.
• Dies ist eine großartige Antwort. Klar und prägnant, mit Hintergrundinformationen zur Wortherkunft, die erklären, warum es so klingt, wie es klingt. Danke!

„Vorsicht walten lassen“ bedeutet, dass Sie es tun, wenn Sie sich irren sei zumindest vorsichtig falsch. Nehmen wir an, Sie haben Hühnchen in Ihrem Kühlschrank. Sie sind sich nicht sicher, ob es essbar ist oder nicht, weil Sie sich nicht erinnern können, wie lange es schon dort ist. Auch wenn Sie hungrig sind und es essen möchten, Sie Werfen Sie es weg, um eine mögliche Lebensmittelvergiftung zu vermeiden. Dann kommt Ihre Frau / Ihr Ehemann / Mitbewohner nach Hause und sagt: „Ich habe das Huhn heute gerade gekauft!“. Nun, Sie haben sich geirrt, es wegzuwerfen, aber es war mit Vorsicht >

Grundsätzlich bedeutet dies, konservativ zu handeln, auch wenn Ihre Aktionen konservativer sind als nötig.

Kommentare

• Dies ist nicht ‚ ist eigentlich egal, ob Sie sich am Ende geirrt haben. ‚ geht es um mögliche Ergebnisse: Wenn das Wegwerfen des Huhns ein Fehler ist, dann ‚ Geld und Bequemlichkeit ausgeben; wenn es ‚ ein Fehler ist, das Huhn zu essen, werden Sie krank.
• @MonicaCellio: Wenn Sie sich am Ende nicht ‚ geirrt haben, haben Sie ‚ di überhaupt nicht irren. Aber Vorsicht geboten bedeutet, dass Sie sich irren, wo es am wenigsten weh tut, wenn es sich um einen Fehler handelt. Gutes Hühnchen rauszuwerfen ist ein Fehler, aber ein vorsichtiger. Schlechtes Hühnchen rauszuwerfen ist einfach richtig. Gutes Hühnchen zu essen ist richtig. Aber wenn Sie ‚ nicht wissen, dass ‚ gut ist, handeln Sie vorsichtig und möglicherweise fehlerhaft.

Nein, dies bedeutet nur, dass in einer Situation, in der unklar ist, was richtig und was falsch sein kann, der Sprecher ist Ich werde versuchen, einen Kurs zu wählen, der näher an der rechten Seite liegt.

Es ist so, als würden Chirurgen Tumore herausschneiden. Sie schneiden auch gesundes Gewebe aus, um saubere „Ränder“ zu hinterlassen – Fehler auf der Seite in diesem Fall.

Nein, der Ausdruck wird verwendet, um zu beschreiben, wo die Fehlergrenze liegt. (Obwohl dies möglicherweise nicht der genaue Ursprung des Ausdrucks ist.)

Um auf Nummer sicher zu gehen, müssen Sie so vorsichtig sein, wie Sie es immer tun vorsichtig genug, also wenn Sie unsicher sind, seien Sie lieber zu vorsichtig als zu wenig.

Es hat mit der Erhöhung der zu tun mögen Erfolg oder Sicherheit.

Merriam-Webster gibt als Beispiel Folgendes an: „Wir haben uns entschieden, bei der Planung unserer Investitionen auf Nummer sicher zu gehen [= sehr vorsichtig zu sein].“ Ich verachte diese Verwendung, weil sie „err“ auf „auf der Seite von“ reduziert, was redundant ist. Warum nicht einfach sagen: „Wir haben uns entschieden, vorsichtig zu sein“?

Deshalb stelle ich immer „err auf der Seite von“ mit „Ich würde lieber“ oder etwas Ähnlichem vor. Dies gibt „err“ einen Grund, dort zu sein. „Ich würde mich eher auf der Seite von _______ irren“ bedeutet „einen Fehler damit zu machen wäre nicht so schlimm wie einen Fehler damit zu machen.“

Wird in einer Situation verwendet, in der Sie eine Auswahl treffen müssen, bei der das gewünschte Ergebnis ungewiss ist.

Beispiel: Sie müssen eine Entscheidung anhand von Daten zur Vermarktung von Medikament A treffen (95% sicher, 70% wirksam) oder Medikament B (70% sicher, 95% wirksam).

Ihr Ziel ist es, unter Berücksichtigung von Sicherheit und Wirksamkeit den größten Geldbetrag zu verdienen. Nichts ist absolut zuverlässig wie diese Sicherheits- / Wirksamkeitsdaten.

Was ist wichtiger, um das meiste Geld zu verdienen – Sicherheit oder Wirksamkeit? Sie müssen eine Entscheidung treffen. Nehmen wir an, Sie haben entschieden, dass Sicherheit in wichtiger ist Mehr Geld verdienen, damit sich Ärzte und Patienten sicherer mit dem Medikament fühlen, um den Verkauf fortzusetzen. Dies könnte jedoch ein Fehler sein – ein Fehler – es kann durchaus sein, dass die Wirksamkeit wichtiger ist, um mehr Geld zu verdienen.

Indem Sie sich für die Vermarktung von Arzneimitteln entscheiden A basierend auf Sicherheitsbedenken, obwohl es sich um einen Umsatzfehler handelt, haben Sie sich gerade auf der Seite der Sicherheit geirrt.

Mit anderen Worten, sagen wir, wenn Sie dies getan haben Um einen Fehler zu machen (die Wahl, die dazu führt, dass kein Geld verdient wird), die Sie wählen würden?

Wenn Sie bedenken, dass Ihr Ziel ausschließlich darin besteht, Einnahmen zu erzielen, würden Sie lieber Medikament A wählen und den Fehler des Seins machen sicher, aber kein Geld verdienen oder Medikament B wählen, das wirksam, aber nicht so sicher ist und kein Geld verdient?

Wenn Sie kein gieriger Bastard sind, haben Sie sich wahrscheinlich auf der Seite der Sicherheit geirrt und sich für Medikament A entschieden.

Kommentare

• Dies wäre eine vernünftige Antwort, außer für viele Tippfehler, Fehler und informelles Schreiben. Wenn Sie dies ein wenig bereinigen, ist es möglicherweise abstimmbar.
• Dies ist keine schlechte Antwort mehr, aber ‚ ist immer noch falsch, da dies nicht der Fall ist ‚ behandelt Fehler überhaupt nicht. In dieser Situation auf der Seite der Sicherheit * zu irren, würde keines der beiden Medikamente vermarkten: Die Menschen werden immer noch unter Ihrer Entscheidung leiden, aber Sie wählen den Kurs, der die Menschen sicher (aber nicht geheilt) hält, anstatt den, der sie heilt (bei Risiko von Nebenwirkungen)