A) Snažíme se zajistit, aby byl náš technický personál až do rychlosti na nových technologiích.
B) Pracujeme na tom, abychom zajistili, že náš technický personál zvládne nové technologie.
C) Naším cílem je zajistit, aby naši technici byli aktuální informace o nových technologiích.
D) Pracujeme na tom, abychom zajistili, že naši technici budou mít aktuální informace o nových technologiích.
Viděl jsem všechna čtyři použití, možná ve své představivosti, a tak jsem byl zmatený. Který z nich je nejvhodnější?
Komentáře
- Je to ' záležitost osobních preferencí všech jsou použity formuláře. " Zapnuto " mi připadá normálnější než u, ale lze použít oba. Dostat se do rychlosti je o něco méně formální než být aktuální. Získání rychlosti může také odkazovat na učení se nového učiva, zatímco aktualizace znamená získání aktuálních informací o tom, co se ' děje (což může také znamenat zvýšení rychlosti) .
- Můžete také použít s ohledem na , ve věci , pokud jde o X a libovolný počet dalších formulací. . .
Odpověď
„Až do rychlosti“
(a) až do plné nebo pracovní rychlosti; na nebo na nezbytnou nebo očekávanou úroveň výkonu, až do nuly; (b) (v rozšířeném používání) plně informovaný, aktuální.
1974 N.Y. Times 15. srpna 33/5
Na slyšení ve Watergate byl občas použit výraz „dosáhnout rychlosti“, což znamená „informovat“ .
takže je to technicky trochu se liší od „ aktuálního “ ( není pomalý versus není starý ), ale mohou být synonyma, pokud máte na mysli, že vaši technici jsou plně informováni o nových technologiích. Pokud myslíte, že již jsou s využitím nové technologie v ideálním případě a nevyžadují žádné další školení, řekli byste „do rychlosti“. Pokud myslíte, že má nejmodernější technologii, řeknete „aktuální“.
Použití „na“ „could mean“ na téma „a použití“ with „může znamenat“ s ohledem na
„; obě jsou obvykle synonyma. Obě mohou podobně znamenat „ použití “ a jsou opět obvykle synonyma.
tl; dr : Pokud máte na mysli, že vaši technici jsou dobře informovaní, jsou to v zásadě všechna synonyma. že pracují efektivně („až do rychlosti“) nebo že jsou plně informováni o nejnovějším vývoji („aktuální“).