Blízko domova = docela přesné?

" Blízko domova " je složitá fráze který se ponoří do několika rozšířených významů v závislosti na kontextu:

No, to zasahuje trochu blízko domova.

Primární použití spočívá v tom, že vtip, urážka nebo příběh skončí jako výrazně osobní. Fráze pomocí popisu " domova " znamená něco z vaší kultury nebo dětství. Dobrým příkladem by byl vtipný vtip o někom, kdo byl kdysi obézní. Nezáleží na tom, jestli už to není pravda, vtip zasáhne blízko domova.

Hledám něco trochu bližšího domů.

Při zadávání požadavků na jídlo, umění, hudbu může kulturní vzdálenost vstoupit do hry silnější než osobní historie: " Tyto soubory cookie jsou dobré, ale doufal jsem v něco bližšího domovu. " V tomto použití bude fráze podobná " vlast " nebo " vlast " ale drasticky zmenšená na konkrétní region nebo dokonce rodina.

Bez ohledu na převládající protiklady jsou obvinění blízká domovu.

Fráze se používá k popisu přesnosti, která je použita ve vaší původní nabídce. V tomto případě " h Ome " popisuje aktuální stav domova, kultury nebo osobních údajů. V určitém smyslu toto použití znamená, že by mělo zasáhnout blízko domova, protože je to pravda – bez ohledu na to, zda tyto pocity skutečně způsobuje.

Heh, to musí zasáhnout blízko domova.

Páni, to musí být trochu blízko domova.

Jiní tvrdí že portréty jsou blízko domova.

Většina lidí používá frázi k vysvětlení neočekávané nebo extrémní reakce na něco. To nakonec skončí někde mezi popisem pocitů a komentářů o přesnosti všeho, co bylo řečeno. Pokud to nemělo blízko domů, proč ta reakce? A proč by to zasáhlo blízko domova, kdyby to nebyla pravda?

Z tohoto důvodu je těžké nazvat původní nabídku nesprávnou, ale souhlasil bych s tím, že to rozšiřuje použití " blízko domova " trochu, ale chtěl bych to popsat a pokusit se použít osobní úroveň pocitu na obvinění celé skupiny lidí.

Ve zvláštním smyslu pro ironii by představa, že cokoli mohlo zasáhnout stereotypního pojistného matematika blízko domova, zabránila jim v kvalifikaci jako stereotypního pojistného matematika. Jistě, je to tedy zvláštní výběr slov.

Odkaz na Wikipedii „blízko domova“ je cituje Colemana, Lynna G. (jaro 2003). „Byl„ About Schmidt “o pojistných matematikech?“

Wikislovník a slovník dědictví jsou správné v používání „Blízko domova“

Věřím, že Colemanovo použití znamenalo „blízko cíle“ nebo „známé území“.

Oba slovníky používají tento výraz ve smyslu ovlivnění osoby .

Pokud vás zajímá Colemanovo použití fráze, chtěl bych se „známým územím“.

Komentáře

• Wikislovník i slovník dědictví používají výraz " zavřít do domova " stejným způsobem. Ovlivňuje to ' pocity nebo vzpomínky dané osoby. Uráží to na osobě.

Jak definuji „blízko domova“, je to výraz, který můžete použít, pokud jako příběh, vtip nebo řeč nebo kázeňská homilie, něco ve filmu nebo v televizi, nebo i když vám někdo řekne, jak se cítí, a vy jste něco nebo myšlenku zažili podobným způsobem. Tento společný způsob myšlení nebo podobné výrazy vás mohou překvapit.

Například pokud řeknete, že jste měli depresi a někdo promluví o své vlastní depresi a jak to ovlivnilo jejich život, jak ztratili, protože prostě neměli žádnou motivaci každý den vstávat z postele, protože měli pocit, že nic, co by mohli udělat, nestojí za to, a tak byli po několika týdnech propuštěni (ale po mnoha dlouhých tvrdých bojích se uzdravili a nyní jsou motivační řečník), mohlo by vás to překvapit, zmínka o nemoci nebo také to, že také přesně popsali, jak jste se cítili nebo cítili. Někteří lidé popisují tento pocit jako někdo nechtěně (nevědomky a / nebo neúmyslně).

Stručně řečeno, pokud je to, co právě bylo řečeno nebo uděláno, velmi podobné nebo téměř stejné jako něco, co někdo zažil, dalo by se říci, že je „blízko domova“, protože jste se se situací možná nesetkali sami, a je vám to tak podobné, že se ve vás cítí nepříjemně … byla opravdu hrozná definice, protože v polovině jsem si uvědomil, že jsem náhodou řekl téměř úplně to samému někomu, kdo přede mnou něco komentoval, takže jsem musel změnit své znění a věci …. ale pokud chcete něco moc lepší definice naleznete na tomto webu http://idioms.thefreedictionary.com/close+to+home

Komentáře

• Děkujeme za podrobné vysvětlení a příklad! Musí být " podobné zkušenosti " vnímány nějak negativně? Pokud mi kamarád řekne, že šťastně oslavili své narozeniny na Tahiti dortem s tématem Starwars a svými 3 nejlepšími přáteli, překvapivě jsem plánoval oslavit moje přesně stejným způsobem, mohu říci, že je to " blízko domova "?