Byl název Královského přistávacího slumového blešího dna inspirován lékařským postupem flebotomie?
Upravit: Moje otázka byla byl nepochopen … Samozřejmě to není odvozeno z flebotomie ve Westerosu. Myslel jsem „Slyšel GRRM termín flebotomie a vědomě či nevědomě odvodil místní název.“
Komentáře
- Ano, klinická kresba krev byla inspirací pro špinavý slzy zamořené blechami na nejnižší úrovni přistání krále ' s. Nemělo to nic společného s přítomností blech.
- J ' jdu s " it ' je nechutnější než někdo ' s prdel, ' je to spíš jako blecha ' s prdel. "
- právě jsem se chystal okomentovat, jak jsem překvapen, že tam ' o tom hlasuji, ale nyní vidím, že existují …
- I po vaší úpravě si myslím, že odpověď zůstává stejná. V nejlepším případě je vaše spojení úsek, není to jako GRRM v lékařské oblasti před psaním. Pokud mu někdo v rozhovoru tuto otázku výslovně nepoloží, nezbylo by nám nic jiného.
Odpověď
Ne, Flea Bottom byl pojmenován, protože to byla chudá část města a většina obyvatel byla nimi zamořena.
Vidíme, že už po několika dnech úkrytu je Arya zamořené blechami!
Diskuse o válce byla na každém rtu a zlaté pláště byly na silné městské hradby jako blchy .. no, pro jednu. Spala ve Flea Bottom , na střechách a ve stájích, kdekoli si mohla najít místo, kde by si mohla lehnout, a netrvalo dlouho, než se naučila, že okres byl dobře pojmenován . – Hra o Thornes, kapitola 65, Arya
Také, jak je vidět na této mapě z Souboj králů byl Flea Bottom doslova na dně Rhaenys „Hill.
Komentáře
- Pamatujte také, že bottom (viz definice 1.7) je slovo pro nízko položenou louku.
- George RR Martin se při získávání ocenění Roses in A Game of Thrones, ' Něco ' Bottom je v Anglii zcela běžný název místa. Jak říká Matt Gutting, odvozuje se to od výrazu pro nízko položenou louku.
- Ano, a " bottoms " jsou obvykle na dně kopce (v USA máme také dna) … Nemůžete ' mít dno bez horního referenčního bodu; – )