Jsem zmatený, kdy použít „potřebu“ a „potřebu“.
Cítil jsem potřebu osprchovat se.
V této větě předpokládáme, že o potřebě osprchování se předtím nezmínila.
Nemyslím si, že je definována prvním zmíněným pravidlem. Předpokládám, že to záleží na řečníkovi.
Pokud řečník uzná, že jde o jednoznačnou potřebu, tedy o sprchování, použije slovo „the“.
Pokud necítí potřebu naznačovat jeho definitivitu a uznává, že je řečeno poprvé, použije „a“.
Mám pravdu?
Komentáře
- Mezi cítit potřebu a Cítit potřebu. Žádné pravidlo zde není ve hře; " cítí potřebu " a " cítí potřebu " jsou v angličtině mírně idiomatické a oba vyjadřují pouze Need nebo Want. Ve skutečnosti je běžná definice slovesa Want je cítit potřebu nebo touhu.
- @PEDant Děkuji! Takže " není potřeba "?
- Ani " definiteness " ani " neurčitost. " V tomto případě " cítit potřebu " pravděpodobně implikuje pouze " potřebu " nebo " chtít: " " Potřeboval jsem (nebo chtěl) osprchovat se. "
- @PEDant A co " bylo / bylo třeba .. . "? Souvisí to s definitivitou?
- Bez kontextu neexistuje ' dobrá odpověď.
Odpověď
Vaše otázka týkající se použití „a need“ versus „the need“ je subtilní.
„A“ je obecnější a obecnější než „the“, ale často jsou zaměnitelné.
Je třeba a věci vylepšit .
Existuje obecná touha věci vylepšovatExistuje je třeba zlepšit vzdělávání.
Existuje zvláštní přání zlepšit školní docházkuSpolečnost má a potřeba marketingového ředitele.
společnost by chtěla mít marketingového řediteleSpolečnost má potřeba marketingového ředitele.
společnost naléhavě potřebuje marketingového ředitele
Jedním z nejznámějších příkladů „the“ je