Tento víkend jsme měli v rodině smrt, takže jsem neměl čas trávit o tom … Pohřeb se koná příští víkend, doufejme, že se nám podaří na druhou do pátku …

Při pohledu na tfd.com jsem z toho zmatený. Zdá se, že se shodují dva významy:

  • Přivést (sebe) do lepší pozice nebo vztahu ( Pokusil se srovnat se svými rodiči. )

  • Odložit nebo uspořádat

Ale protože daná osoba přímo napsala „na druhou“, myslím, že druhá jeden odpovídá lépe.

Odpovědět

Můžete se dostat „na druhou“, což znamená dát se do pořádku. V tomto případě to po emocionálním a logistickém převratu pohřbu pravděpodobně znamená dát svůj život do pořádku. Význam zde nemá nic společného s používáním slova „čtverec se“.

Objeví se rychlé ngramy vyhledávání, protože příklad:

Návrh zákona neprošel a my jsme nevěděli, co se stane, a dostali jsme se na druhou až 11. července,

V té době jsem byl sám a snažil jsem se dostat na druhou.

Komentáře

  • Máte pravdu, ale ' si nemyslím, že by to v tomto případě znamenalo dát po pohřbu do pořádku život. Protože pokud znovu přečtete větu, pohřeb se dosud nekonal, stane se příští víkend. Pravděpodobně tedy mluví o dokumentu (úkolu), který jsem mu poslal, aby byl před pátek (do příštího víkendu) na druhou (dokončen).
  • V takovém případě by tedy pravděpodobně měl řekli, že to dostane (ať vám dluží cokoli) na druhou. Ale stále mi to připadá, jako by došlo k nějakému rozrušení spojenému se samotnou smrtí, přípravou opatření atd. Možná je to trochu kombinace těchto dvou.
  • Zdá se, že máte pravdu, pokud chtěl říci o kontrole dokumentu, řekl by běžnou frází jako obvykle.
  • Vzhledem k předchozímu kontextu (" … útočiště ' neměla čas utratit za toto ") , myslím, že ' je zřejmé, na co " toto " odkazuje (což musí jistě bude příjemci známo) je to, co autor doufá, že to vyřešil do pátku. ' si nemyslím, že jakékoli " pravidlo gramatiky " vyžaduje, aby spisovatel opakoval " toto " (nebo jakýkoli syntaktický ekvivalent, například " it " ).
  • Viz také: Origin of Squared Away

Odpověď

Měli byste hledat frázové sloveso – na druhou stranu , místo jen na čtverec. Význam frázového slovesa se často divoce liší od slovesa, které je jeho součástí.

Čtvereček pryč jednoduše znamená dokončit nebo dokončit . Nevím o jiném idiomatickém významu, který je s tím spojen.

Odpověď

V tomto případě to znamená vyřešen . Předpokládám, že po smrti jsou lidé extrémně nešťastní a doufají, že budou do víkendu stabilní.

Odpověď

Čtvereček pryč pochází ze starých plachetnic. Když byly zakotveny v přístavu pro inspekci byly všechny příčníky (ze kterých byly zavěšeny plachty) umístěny přesně do čtverce s linií lodi. Toto je poloha, ve které by loď nikdy neodplula a má čistě vypadat chytře pro inspekci .

Komentáře

  • Tušil jsem toho tolik, protože tolik termínů, které dnes používáme, pochází ze starých Podmínky anglického námořnictva. Jsem trochu šokován, že se toho nedotkla ani jedna další odpověď. Syn zbraně. Tři čtvercová jídla. Zatáhnete za nohu a stovky dalších pocházejí ze starého britského námořnictva.

Odpovědět

Na druhou je také vojenský slang pro někoho, kdo je dobrý „voják“ nebo jehož výkon je vyrovnaný nebo nad uspokojivou úrovní.

Komentáře

  • Možná z toho, jak dobrý rekrut dělá svou postel s " nemocničními rohy ", které jsou hranaté.Pokud to udělal správně, byl " na druhou "

odpověď

Můj náčelník, když jsem byl praporem chirurg u námořnictva (samozřejmě sloužil u mariňáků), požádal všechny naše sbory v posádkové stanici praporu v posádce, aby „na náměstí“ „jejich pracovní prostory / stoly, protože velitel praporu se chystal zastavit na návštěvě (nikoli formální inspekci). Ukázal, co tím myslel, uspořádáním různých náhodně naskládaných a orientovaných papírů, držáků tužek, sešívaček atd. Na stole vedoucího poddůstojníka do hromádek, které byly orientovány kolmo k obvodu obdélníkového stolu a ke každému jiný a úhledně naskládaný. Nepohnul, neodstranil ani neshromáždil žádný z předmětů, ale pouhým „zarovnáním“ toho, co tam bylo, stůl okamžitě vypadal úhledně a, no, „na druhou“ “

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *