Hledám jednoduchý a přirozený způsob, jak vyjádřit proces seznámení se s něčím.
Některé možnosti, které jsem zvažoval, zahrnují
S něčím se seznamuji.
S něčím se seznámím.
Začínám s něčím obeznámen.
S něčím se seznámím.
Všechny věty jsou v Present Progressive, protože se mi to zdá jako rozumný způsob, jak vyjádřit pokračující akci. Zajímalo by mě také, zda lze použít také Present Simple.
Děkuji.
Někdo hlasoval pro jeho uzavření jako primárně založeno na názorech. Je mi líto, nerozumím. Nežádám „nejlepší“ způsob, jak to říct. Byl bych rád, kdybys potvrdil mé věty a navrhl ty tvé.
Odpověď
Komentáře
- Ahoj Becnal, vítejte na ELL . Podívejte se prosím na stránky nápovědy – ell.stackexchange.com/help/how-to-answer it '
Odpověď
Nejpřirozenější způsob použití „známého“ by byl:
seznamuji se s ním.
„Obeznámený“ lze použít pro věci , ale „seznámení“ se běžně používá k popisu lidí vzájemné poznávání. Proto bych použil:
seznamuji se s ním.
Jak to idiomaticky ukazuje, vy se snažíte něco poznat.