Co znamená význam fráze „pro zábavu a zisk“? Předchozí otázka se týká pouze původu, nikoli smyslu, a nemohu ji najít ve slovníku: http://idioms.thefreedictionary.com/fun+and+profit
Komentáře
- Znamená to přesně to, co říká, že se něco udělalo pro zábavu a pro zisk.
- Nastalo období, na které myslím koncem 50. let a ' přes 60. léta, kdy vyšla řada " XXXing pro zábavu a zisk " knih, kde by tématem mohlo být sbírání známek, lét rybolov atd. Tento význam je docela zřejmý, pokud se podíváte na definice " zábavy " a " profit ". Ale idiom si vzal život sám a mohl by vidět knihu nebo článek s názvem, řekněme " Bití manželky pro zábavu a zisk si dělá legraci z idiomu. V tomto smyslu to ' opravdu neznamená nic – ' je to jen zábavný název.
- ( Pokud nám řeknete konkrétní příklad, ' přemýšlíte o tom, že bychom mohli jít do více podrobností.)
- Znamená to, že se něco děje, protože práce i zábava .
- Pokud to ' něco inzeruje, ' je to pokus o neurolingvistické programování. To znamená, že přiřadíte nápad podstatnému jménu nebo akci, která vás bude manipulovat, abyste si mysleli něco jiného, než byste obvykle měli.
Odpovědět
Jak Hot Licks zdůrazňuje v komentáři výše, fráze„ pro zábavu a zisk “se obvykle objevuje v kontextu článků nebo knih věnovaných přeměně zájmu nebo koníčku na zdroj příjmů. Recenze zápasů Knih Google z první poloviny dvacátého století najde nejstarší takovou shodu v článku s názvem „ Drůbež pro zábavu a zisk , v American Drůbež Advocate (květen 1913). Photo Technique magazine (1939) zmiňuje autora (a „zkušeného fanda“), který vydal knihy s názvem „Working with Tools for Fun“ a zisk „a“ sbírání známek pro zábavu a zisk „; další titul ze stejného roku je Vytváření vlastních filmů: pro zábavu a zisk .
Do konce z knih 40. let, které se odvolávaly na frázovou frázi „pro zábavu a zisk“, se staly žánrem, přičemž tituly obsahovaly Školení pro zábavu a zisk – možná! (1942), Věštectví pro zábavu a zisk (1942), Koníčky pro zábavu a zisk (1943) [název není zobrazen v zobrazení úryvku], Panenky pro Fun and Profit (1944), Cartooning for Fun and Profit (1945), Vytváření šperků pro zábavu a zisk (1947), „ Metal Craft for Fun and Profit „(1948),“ Síť pro zábavu a zisk „(1948) a Vychovávejte cvrčky pro zábavu a zisk (1949).
V r v posledních letech se instance vzorce „pro zábavu a zisk“ používají stejným způsobem – svědectví, od pětiletého období od roku 2004 do roku 2008, Sbírání zapalovačů pro zábavu a zisk (2004), Podrobnosti pro zábavu a zisk (2004) , Dream for Fun and Profit (memoir) (2004), Successful Cocktail Waitressing: A How-To Guide for Fun and Profit (2005), Jak začít svůj vlastní kult pro zábavu and Profit (2005), Facepainting for Fun and Profit (2006), Cab Driving je druhá kariéra pro zábavu a zisk (2006), Změna tváří pro Fun and Profit $ (a novel) (2006), Prospekt prodeje nemovitostí pro zábavu a zisk (2006), Casino Gambling for Fun and Profit (2006), Outfox the Kids for Fun and Profit (2007), Jak vyrábět boxy pro zábavu a zisk (2007), Průvodce Sweet Potato Queen k výchově dětí pro zábavu a zisk (2008) a sdílení Tajemství pro zábavu a zisk (2008).
Je zřejmé, že některé z novějších titulů – například Miliardáři pro Bushe: Jak vládnout světu pro zábavu a zisk (2004) —je tlačit na tlačítko ironie poměrně tvrdě, ale všudypřítomnost výrazu „pro zábavu a zisk“ jako stanovené fráze ve vesmíru svépomoc je nezaměnitelná. A graf Ngram pro frázi v letech 1900–2005 ukazuje, že stále silní (nebo byl od roku 2005):
Zásadní myšlenkou je, že můžete dělat něco, co vás baví – a vydělávat na tom peníze. Takže pokud už máte rádi kuřata, karikatury nebo krabičky, proč z toho zábavy udělat vedlejší obchod, který můžete si vydělat dolary (nebo alespoň haléře) za den? To je v kostce „zábava a zisk“.