Komentáře
- Podstatné jméno feedback není ' ta dobrý kandidát na " ověření ". Pokud trváte na dodržení slova, použijte poskytnout / získat zpětnou vazbu , ale ' to opravdu nevidím. V čem je ' chyba Jak vám poskytnu informace? (nebo více přímo, jak vás mohu informovat? ).
- Podstatné jméno zpětná vazba je nominalizace sériového slovesa zpětná vazba . Váš příklad by tedy byl buď Jak vám poskytnu informace? , nebo Jak vám poskytnu informace?
- I použije slovo " kritika ", pokud máte na mysli tento druh " zpětné vazby " .. spíše než dělat sloveso zpětné vazby, které bývá slyšet, a " opakovat mi to "
Odpověď
Jak mohu poskytnout vám zpětnou vazbu?
Kontext výše uvedené věty je nejasný. Nejsem si jistý, který z těchto dvou výkladů přesně vystihuje kontext vaší otázky.
1) Snažíte se někomu poskytnout „zpětnou vazbu“.
Zpětná vazba [feed-bak] / podstatné jméno
- reakce nebo reakce na konkrétní proces nebo činnost:
Pokud je to váš případ, navrhuji následující úpravy .
Jak mohu poskytnout zpětnou vazbu vy?
nebo …
Jak mohu předat vám zpětnou vazbu?
2 ) Snažíte se někomu „poslat“ informace (ne výhradně „zpětnou vazbu“).
Feed [zdroj] / sloveso (používá se s objektem )
dodávat pro údržbu nebo provoz, jako pro stroj:
poskytnout potřebné materiály pro vývoj, údržbu nebo provoz:
Jednalo by se o neformální korupci feedu, vycházející z definic citováno výše. Toto použití je základem; information: person :: paper: printer.
V tomto případě navrhuji následující úpravu.
Jak mohu krmit informace zpět k vám?
odpověď
Osobně nevidím nic špatného , v některých případech, použití výrazu jako slovesa, ale rozděleno na dvě slova.
Nevadilo by vám výsledky poslat zpět, prosím . Vyšetřovatelé poskytli informace zpět předsedovi šetření
Ve skutečnosti je v OED položka (smysl 8e slovesa feed ) pro zpětná vazba . 8e (a) má co do činění s elektronickým významem, ale 8e (b) je smysl:
(b) V trans. smysl také používá intr. výsledku nebo účinku procesu: vrátit se jako zpětná vazba; ovlivnit nebo upravit proces, který jej přinesl.
1940 Amateur Radio Handbk. (vyd. 2) iv. 65/2 Je třeba dávat pozor..takže žádný výstup tohoto I.F. beat oscilátor se vrací zpět na vstup I.F. zesilovač.
1945 Jrnl. Franklin Inst. 240 266 Y-hřídel je poháněn výstupem integrátoru II a napájí se zpět, aby poháněl vstup funkční jednotky.
1960 RW Marks Dymaxion World Buckminster Fuller 23/2 Vzhledem k tomu, že výhody se neustále vracejí do systém, takové technoekonomické vzorce jsou nekonečně regenerativní.
1964 MAK Halliday et al. Ling. Sci. X. 275 Zkušenost z výuky angličtiny pro zahraniční studenty se vrací zpět do učitelské profese v Británii.
1966 Rep. Comm. Inq. (Univ. Of Oxf.) I.56 Existují také pokroky v sociálních studiích na postgraduální úrovni, které se pravděpodobně promítnou zpět do vysokoškolské práce.
Ale souhlasil bych, že to vždy nefunguje .
Komentáře
- Správně. ' je to nominalizace sériového slovesa zpětná vazba .
odpověď
To zpětná vazba : ze slovníku Collins:
- (General Engineering) (tr) pro návrat ( součást výstupu systému) na jeho vstup
- nabídnout nebo navrhnout (informace, nápady atd.) v reakci na dotaz, experiment atd.
Zpětná vazba jako sloveso má následující použití: z Wikislovníku
(hudba) Generování vysokofrekvenční zvuk od umožnění reproduktoru způsobit vibrace generátoru zvuku hudebního nástroje připojeného zesilovačem k reproduktoru. – Přehlídka skončila vzpourou kytar se zpětnou vazbou .
(tranzitivní) Poskytnout informační zpětnou vazbu . – Jeho zaměstnanci mu poskytli zpětnou vazbu mnohem víc, než chtěl.
(tranzitivní) Sdělit pomocí specializovaných komunikační kanál . – Zákazníci odpověděli na jejich stížnosti a pochvalu.
Poznámky k použití:
- Někteří pravděpodobně upřednostňují „zpětnou vazbu“ a její skloňované formy „zpětnou vazbu“, „zpětnou vazbu“ nebo „zpětnou vazbu“.
Na zpětnou vazbu ze slovníku Cambridge