V Společenstvu Prstenu , když se večírek nacházel u brány Morie, se Gandalf snaží otevřít dveře mluvením hesla na míru. Heslo je ve skutečnosti „Mellon“, ale nejprve vyzkouší různé jiné fráze.
Jaké bylo první heslo, které vyzkoušel?
Je to možné že je to jen ve filmové verzi, protože od přečtení knihy to už je docela dlouho.
Komentáře
- I ' Doporučuji vám jít si přečíst knihu, místo abyste zde položili otázku …
- Nepamatuji si ' kniha, která přináší překlad …
- To je ' spravedlivé, i když ' stále navrhuji, abyste citujte konkrétní slova v textu otázky a nespoléhejte se na to, že za vás výzkum provede někdo jiný.
- @TGnat – kladení otázek, jejichž odpověď je ve zdrojovém materiálu, je plně v rozsahu. Spousta otázek na tomto webu spadá do této kategorie.
- @acolyte – omlouvám se – byl jsem si jistý, že tam někde mám nějaký bod …
Odpověď
Film
Podle scénáře Společenstvo prstenu na Radě Elrond , ve filmu se Gandalf nejprve pokusí:
Annon Edhellen, edro ahoj ammen! (Gate of the Elves, open now for me!)
Potom:
Fennas Nogothrim, lasto beth lammen. (Dveře trpaslíků, poslouchejte slovo mého jazyka.)
Následoval:
Ando Eldarinwa … lasta quettanya, Fenda Casarinwa … (Brána elfů … poslouchejte mé slovo, Prahová hodnota trpaslíků …)
Kniha
V této knize Gandalf nejprve vyzkouší:
Annon edhellen, edro ahoj ammen!
Fennas nogothrim, lasto beth lammen!
Pozdější pokusy:
Mnohokrát opakoval tato slova v jiném pořadí nebo je obměňoval. Potom zkoušel další kouzla, jedno za druhým, mluvil nyní rychleji a hlasitěji, nyní jemně a pomalu. Potom promluvil mnoha jedinými slovy elfské řeči. Se nic nestalo. Útes se tyčil do noci, nespočet hvězd se roznítilo, vítr foukal chladně a dveře rychle stály.
Gandalf se znovu přiblížil ke zdi a zvedl ruce, promluvil tóny velení a vstal hněv. Edro, edro! zvolal a udeřil holí do skály. Otevřete, otevřete! zakřičel a následoval ho stejným příkazem ve všech jazycích, kterými se kdy na Západě Středozemě mluvilo. Potom hodil hůl na zem a tiše se posadil.
Pravděpodobně je třeba zmínit, že v knize je „Mellon“ Gandalf “ nápad (inspirovaný něčím, co řekl Merry), zatímco ve filmu „Mellon“ je nápad Froda.
Komentáře
- v knize to bylo neúmyslně Veselý, který dal tuto myšlenku Gandalfově mysli, když řekl " co to znamená mluvit kamaráda a vstoupit? " a Gandalf říká poté otevření dveří " Veselé všechny lidi byly na správné cestě ".
- Proto je třeba buďte opatrní a vždy se ujistěte, že se vaše hesla skládají z malých, velkých písmen, číslic a interpunkčních znamének, ale především se ' netvoří snadno uhodnutelná slova nebo fráze.
- @JohnO – LOL Zajímalo by mě, jestli přejdeme na sindarštinu kvůli heslům, což by kvůli tomu, že to prolomilo, vyžadovalo průvodce?
- Nedůvěřuji ' čarodějům více než kterémukoli jinému uživateli. Do 2 týdnů máme ' d seznamy " nejvýznamnějších sindarských hesel " ve všech obchodní hadry. I když poznámky k příspěvkům na monitorech mohou mít chladnější psaní …
- @JohnO: ano, ale psaní uvidíte, jen když je ponoříte do kávy.