Zlato je místo, kde ho najdete.
Může mi někdo prosím uvést příklad, jak používat tento výraz?
Odpověď
Význam fráze je, že hodnotu určuje každý člověk individuálně. Podobným způsobem se používá výraz „krása je v oku pozorovatele“. Tyto výrazy jsou podobné v tom, jak navazují spojení mezi položkou nebo podmínkou hodnoty a hledajícím.
Příklad použití : Diskuse mezi dvěma uchazeči o zaměstnání
A : Slyšel jsem o pracovní místo jako účetní v malé továrně.
B : Taková práce není zajímejte mě, ale zlato najdete tam, kde ho najdete .
A : Může to být trochu nuda, ale myslím, že bych tam mohl získat spoustu pracovních zkušeností.
- Význam této výměny by tedy byl, že B nechce práci účetního , ale chápe, že by to mohlo zajímat někoho jiného, zejména A. A souhlasí s tím, že s prací existují problémy, a vysvětluje, jaký je její zájem o ni.
Důležitým prvkem při použití fráze je to, že ostatní nevidí nebo nenašli hodnotu tam, kde hledající dělá.
Příklady skutečného použití:
- Aktuální Využití v popkultuře (70. let)
Odkaz z úspěšného televizního seriálu najdete v epizodě Grizzly Adams . Význam zde souvisí s objevem výhody nebo hodnoty na neočekávaném nebo přehlíženém místě. Epizoda s názvem „Zlato je tam, kde ho najdete“ souvisí v této synopse:
Čtyři osamocená vlčí štěňata … muž, který stojí před osamělou budoucností … a skutek laskavosti, který je všechny zachránil. Je to příběh, který se dotkne vašeho srdce. Advokát ve výslužbě Jim Crawford (Michael Flynn) právě přišel o manželku kvůli rakovině, roztrhl rodinu a nechal ho úplně na pokoji. I když je stále ztracen v hlubinách zoufalství, pomoc přichází nečekaným způsobem. Jim objeví čtyři osiřelá vlčí štěňata, která potřebují přítele, jen aby přežil. Navzdory své vlastní bídě je přijme a naučí se o ně starat. přátelé se našli a nepravděpodobným způsobem objevili naději. Brzy nastal čas, aby dospělí vlci žili sami a Jim je vrátil do lesa. Jimova právní pomoc místním obyvatelům města se stává překážkou pro Beddows (David Nibley), bezohledného developera, který se snaží město převzít. Scheming Beddows plánuje Jima dostat z cesty tím, že jeho vlky ohrozí. Při hledání V lese, který chrání vlky před Beddowy, je Jim napaden medvědem grizzly. Čtyři vlci bez varování přijdou Jimovi na pomoc a odrazí rozzlobeného medvěda. Jim si uvědomuje, že tam vždy byli … dávali na něj pozor … a čtyři vlci se příteli oplatili za jeho laskavost.
- Skutečné využití ze zdrojů, které se zajímají o nalezení skutečného zlata
http://www.acjohnson.us/explorationdevelopment/goldrecovery.html
http://www.teara.govt.nz/en/gold-and-gold-mining/2
http://www.goldprospectors.org/newforum/forum_posts.asp?TID=18663&title=gold-is-where-you-find-it
http://www.csiro.au/people/Frank.Reith.html
Každé použití v zásadě zachází s fráze jako axiom a používá ji k označení skryté hodnoty odhalené konkrétními pozorovateli, kteří se rozhodli podívat, nebo náhodného objevu za neočekávaných okolností.
Komentáře
- Myslím, že jste to vymysleli. Vymyslel jsem si to, ale alespoň to připouštím. Neznamená to ' t nic , kromě toho, co si do něj přečtete, protože ' to není ustálené rčení s ustáleným významem. ' se sotva používá, ale pokud ano, znamená to pro různé lidi různé věci. Často to znamená " Můžete vydělat / najít peníze kdekoli "
- " zlato je místo, kde ho najdete " může znamenat totéž, co " krása je v oku pozorovatele ": Ale líbí se mi, jak jste si svou odpověď vymysleli! 🙂
- @ FumbleFingers – připouštím, že to není běžné, ale význam zůstává stabilní bez ohledu na to. Váš příklad toho, jak člověk dokáže vydělat peníze ', pokud vypadá ', se neliší od mého vysvětlení hledání hodnoty. Děkuji za komentář.S budoucími odpověďmi budu opatrnější.
- No, ' jste provedli práci osla, která sledovala téměř každý výskyt na internetu, který není ' o stejnojmenném filmu, (nesouvisejícím) albu nebo doslovném prohlášení použitelném v těžebním průmyslu (což jsou některé z vašich odkazů). ' je diskutabilní, zda lze o takové vzácné frázi říci, že má význam jiný než doslovný výklad, ale myslím, že váš poslední poslední odstavec je více zvýhodněný než můj nebo ten ve vašem prvním odstavci. wd pro vytrvalý výzkum!
Odpověď
To je něco, co souvisí s optimismem. Vezměte v úvahu, že jste tuto mlékárnu měli na farmě a mléko prodáváte každý den. Ale najednou od jednoho lichého dne zjistíte, že veškerá vaše produkce mléka se sráží kvůli určitým změnám v okolních a mléčných podmínkách. To vás určitě bude pronásledovat, protože to ovlivňuje vaše výdělky. Nemáte žádnou jinou možnost, jak si vydělat na živobytí. Takže jednoho dne dostanete nápad zpracovat toto sražené mléko a získat nějaké mléčné výrobky jako tvaroh, tvaroh atd. A znovu začnete vydělávat víc, než kolik jste vydělali z mléka Business. Takže konečně jste našli ZLATOU
Odpověď
Vůbec bych ji nepoužil. Je to jen název filmu z roku 1938 . Nemyslím si, že je to vůbec „přísloví“, a proto jakýkoli význam, který mu připisujete, je poněkud svévolné. Ze sledování filmu nelze sbírat žádný „skutečný“ význam, jsem si jistý – je to jen western z B-filmu, který se do dějin přesně nedostal, a název byl pravděpodobně vyřazen studiový čajový chlapec.
Říká se to jen zřídka a kvůli výše uvedenému neexistuje žádný „pevný“ význam. Někdy to lidé říkají, když mají na mysli „Můžete vydělat / najít peníze kdekoli“.
Když to řekneme, předpokládejme, že je dobré americké přísloví / homilie .. .
V doslovném překladu to znamená, že nejlepším způsobem, jak žít, je potěšit se nebo najít hodnotu v tom, co skutečně máte k dispozici, místo abyste byli nespokojeni a chtěli věci, které „nemáte / neměli“.
Nestojí za to popisovat celý kontext, kdy by bylo vhodné to říci. Předpokládáme, že znáte někoho, pro koho by ten sentiment byla dobrá rada. Řekněte to tedy a všechno bude v pořádku.
Pokud vám nerozumí, v tom případě mu řekněte, aby sledoval film.
Komentáře
- Ze zvědavosti proč byla tato odpověď zamítnuta?
- @Runeslinger: I ' m hádám, že někdo ' nemá rád můj poněkud odmítavý přístup. ' se jim líbí, aby skutečně bylo a " dobré americké přísloví ".
Odpověď
Je to dlouhodobá náhrada za serendipity .