Které je správné pořadí slov?
Zeptal se, jak se mám
Zeptal se, jak se mám.
Slyšel jsem obě formy, myslím, že ta druhá je správná, ale tolik lidí používá první, že si už nejsem jistý …
Myslím, že by to mělo být spíše „Zeptal se, jak se mám“, ne?
Komentáře
- Možný duplikát " Co to bylo " vs " co to bylo "
- Rozdíl mezi " jsem " nebo " jsem " jsem idiomatický: oba jsou gramaticky správné. Rozdíl mezi přítomným nebo minulým časem v této otázce závisí na tom, jak přesně chcete uvažovat o plynutí času, protože tvrzení je, že v určitém čase V minulosti se zeptal, jak se máte (tehdy). Ale pokud se možná ptal na váš stav bytí v budoucnosti, který by mohl být na krátkou dobu vyjádřen nejpřesněji přítomným časem, pak " I am " může být lepší. Yada yada yada — obě věty jsou gramatické s mírně odlišným významem.
Odpověď
Zeptal se, jak jsem je obvyklejší idiomatická forma. Zeptal se, jak se mám je možnost, ale naznačuje souvislejší smysl pro „já dopoledne“.
Zeptal se, jak jsem není gramatický, interpunkční takhle . Zeptal se: „Jak se mám?“ je monolog, ve kterém klade otázku jemu.
Komentáře
- Nepotřebuje ' před uvozovkami čárku?
- @Alex_ander Ano, pravděpodobně ano. Promiň, že mi to chybělo. Opravím.
Odpověď
Oba jsou správné, ale znamenají různé věci.
„Zeptal se, jak se mám,“ znamená, že se zeptal na vaše blaho.
„Zeptal se, jak se mám,“ znamená, že právě přednesl Hamletovo monologum a chtěl vaše hodnocení jeho výkonu. (I když si uvědomte, že písemně by bylo mnohem shovívavější napsat „Zeptal se„ Jak se mám? “„). “