Co jsou “ hrdinové v poloviční skořápce ”?

Toto je odkaz na (nebo slovní hříčku) idiom „na poloviční skořápce“, což je způsob poskytování měkkýši (ale ne želvy). Například:

na polovičním prostředí
syrových měkkýšů, podávaný ve spodní skořápce, chlazený a s kořením

– slovník .com

na polovičním prostředí
podávané syrové, s kořením, na poloviční skořápce
o ústřicích atd.

– Collins English Dictionary

Zdá se mi pravděpodobné, že pisatel ústřední melodie identifikoval tento idiom se staromódní praxí podávání želví polévky v želvě“ Například:

Účty v 18. a 19. století masivních večírků, které se nazývají „želvovité dovádění“, naznačují, že byly populárnější než grilování prasat a ústřicové pečeně s popisem zaměstnanců nesoucích tři stopy dlouhé obrácené želví mušle fi Plný horkého želvího masa pro velké davy.

—Jack Hitt, Co se stalo želví polévce ? , Saveur, 2015

Jelikož se Shredder často zavázal, že z Ninja želv udělá želví polévku , zdá se mi pravděpodobné že tyto dva kulinářské odkazy spolu souvisejí. I když se v reálném životě na kuchyni želv nepoužívá idiom „na půl skořápky“, želví polévka podávaná v horní části skořápky želvy by byla v doslovném smyslu skutečně „v polovině skořápky“. Takže pro mě, linka efektivně mrká na Shredderovu neúspěšnou hrozbu, že bude večeřet na polévce připravené z jeho nepřátel.

Komentáře

• Omlouvám se, zdá se, trochu daleko – přineslo mi … Připomnělo mi to mého středoškolského učitele angličtiny, který hledal nejvíce přitažlivou společenskou symboliku v literatuře, kterou jsme museli číst
• @nluigi Ale to není věda; logicky nejjednodušší odpověď není správná. Toto umění písně a textu a psaní příběhů, kde je jakákoli odpověď, která by v té době měla pro diváky smysl, dobrou odpovědí. Rozpoznávač je tedy zcela správný; ale může existovat i další správná odpověď. Zdá se, že vás vaši učitelé literatury nenaučili základnímu principu umění: že jde o spektrum porozumění, které bude mít každý divák.
• @ SlippD.Thompson – Naopak, v tomto nejlogičtější a nejjednodušší odpověď je správná. A toto je nejjednodušší odpověď. Na tomto webu obecně věříme v jedinou správnou odpověď a snažíme se rozeznat autorův záměr. Někdy to samozřejmě není jasné… ale nezdá se, že by to byl jeden z těchto okamžiků.
• @Adamant Omlouváme se, ale ' to není jak umění funguje. Pokud existuje „správná“ odpověď, bylo by na autorech písně a samotných. Pokud od nich nenajdete nabídku, nemůžete ' definovat žádnou odpověď jako správnou odpověď. Ale jako celek je umění subjektivní; jakékoli použitelné řešení je správné. Tato odpověď SE zahrnuje 1 řešení a další odpovědi níže pokrývají další řešení. Vzhledem k tomu, jak je pravděpodobné, že text je hříčka, je ' pravděpodobné, že všechna řešení uvedená v SE Odpovědích zde byla zamýšlena autorem.
• Už jako 10letému jsem si myslel, že význam textů je očividně tento.Trochu jsem tam ' trochu překvapil ' jakýkoli spor.

Jejich shell však nejde po celém těle, alespoň ne v této show. Podívejte se:

Toto je ze stejné tematické písně. Mají žlutý žlutý povrch vpředu, ale není to spojeno s tím, co je jasně poloviční skořápkou na jejich zádech.

Komentáře

• Vždy jsem si myslel, že důvod, proč vypadal takto v karikatuře pouze pro estetické účely a měly mít plné skořápky. Koneckonců, mají schopnost skrýt se ve svých skořápkách ve filmu
• @ user13267 Film jsem nikdy ' neviděl, ale ' h hádám, že o tom, že jsou na půl skořápce, nezpívá ' plus. Navíc existuje více než jeden film. Zde je snímek z filmu z roku 2016 ( frontrowcentral.com/wp-content/uploads/2016/06/IMG_1304.png ), kde mají stejný shell typ. Myslím si, že je ' dokonale možné, že animovaná série ' umělec postav ' s uvažováním design byl estetický. Plus je tu vtip měkkýšů / polévek. Ale nakonec to ' je design postavy,

Biologie stranou, jsem si docela jistý texty jsou jen kývnutím na současnou hiperskou kulturu surfařů / skateboardistů v té době (koncem 80. let), kdy se děti / želvy šíří pomocí surfařského slangu.

bummer „,“ frajer „,“ falešný „,“ radikál „,“ daleko „,“ tubuloso „,“ odvážný „a možná nejuznávanější,“ cowabunga „

Tato chytlavá slova jsou surfařským slangem.

Fráze „hrdinové v poloplášti“ je způsob jejich začlenění do této kultury (nebo být jeho část) při nahrazení „poloviční trubky“ „poloviční skořápkou“.

Verze TL; DR: Je to cool a hip jive fro Na konci 80. let.

Myslím si, že odkaz „hrdinové v poloviční skořápce“ odkazuje na jejich mutaci , což je napůl humanoid a napůl želva.

Komentáře

• Vítejte na webu. Pokud máte další otázku, položte ji prosím kliknutím na tlačítko Zeptejte se .
• Zdá se to jako pokus o zodpovězení otázky. Nejlepší by bylo upravit to tak, aby čtelo jako odpověď, a ne jako otázka.