Zde je ukázkový kontext:

Jak můžete očekávat, rámec také poskytuje některé praktické třídy, díky nimž je úkol psát vlastní validátory o to více příjemný.

(zvýraznění přidáno.)

odpověď

Obecná odpověď se zdá být taková čím více je idiomatický způsob, jak říci ještě více ( http://en.wiktionary.org/wiki/all_the_more ). To samozřejmě vyvolává otázku srovnávacího – ještě více než co? Mám pocit, že ve větě o to více je toto často (vždy?) Ponecháno implicitní a že o to více je ve skutečnosti jen zesílená verze more .

Komentáře

  • Pokud je X vytvořeno " o to příjemnější " z toho vyplývá, že X už bylo docela příjemné začít, nebo že to bylo přijatelnější díky něčemu jinému, o čem se v diskurzu dříve mluvilo, a díky této nové věci je X ještě příjemnější to.

Odpověď

Myslím, že tím více to má znamenat [ !] to mnohem více , více v poměru k něčemu jinému. Jako: pokud jste laskavější, budu vás o to víc milovat.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *