Co znamená idiom “ kočka ' s v kolébce ”?

Možná mi tu něco chybělo, ale můj výklad byl, že refrén (písně Kočičí v kolébce) odkazoval na dětské příběhy. Pravděpodobně ty, které otec v příběhu nikdy neměl čas číst dítěti.

Stříbrná lžíce je považována za jednu jídlo uteklo.

Little Boy Blue byl Publikováno v knize L. Franka Bauma pro první děti, Matka husa v próze (1897)

Muž na Měsíci je říkanka

Řádek „Kočka“ v kolébce byl podle mého názoru odkaz na „Kočky a kolébku“, nizozemská pohádka

Bez znalosti kontext, jak i t bylo použito v televizním pořadu, je těžké vědět, zda jednoduše odkazovali na píseň, nebo zda zamýšleli význam z pohádky, na kterou píseň (věřím) odkazuje.

Komentáře

• Zdá se, že jde o správnou odpověď. Little Boy Blue a Man in the Moon jsou odkazy na říkanky. Stříbrná lžíce může odkazovat na dárek, který se zvykem vyráběl pro dítě při křtu nebo narozeninách. Stříbrná lžička je dodnes metaforou “ bohatého „. A nakonec si myslím, že kočka uvedená v písni je samotné dítě.
• Jak jsou relevantní pohádky uvedené v písni? Otázkou je otázka, na co “ Cat ‚ s v kolébce “ odkazuje v populárních kultura. Podle mých zkušeností to vždy byl odkaz na píseň samotnou, nikoli na pohádky v písni.
• @ BlueRaja-DannyPflughoeft Odpovídá na otázku v nadpisu, na co zde byli čtenáři zvědaví, kdy klikli na odkaz na tuto otázku.
• Název a text otázky se ptají “ co dělají kočky v kolébce “ znamená, ne ‚ to, co lidé odkazují na ‚. Nakonec myslím, že moje odpověď na otázku je „, což znamená relativně málo – lidé odkazují na píseň, což zase odkazovalo na knihu. V knize byly kočky doslova kočky, které byly smeteny v doslovné kolébce.“
• Zdá se mi také pravděpodobnější, že kočičí ‚ s kolébka by odkazovala na děti ‚ s hrou na prstech? Jeho popularita a jak široké rozšíření se zdá být mnohem pravděpodobnějším kandidátem, ledaže bych ‚ m podcenil, jak dobře bude pohádka známá. (Chystám se podle informací online, ale ‚ si to nemyslím)

snopes.com pojednává o (zjevně nepravdivém) městském mýtu o kočkách dusících novorozence, takže kočka je v kolébce může být odkazem na příběh o starých manželkách s implikací, že kočka v kolébce je nebezpečná a znamená, že dítě je zapomenuto a zanedbáváno.

PODMÍNKY: Kočky sají dětem dech, někdy zabíjejí jim. FALSE.
Myšlenka, že kočka může sát dech kojence, je prostě mylná představa – kočky to prostě nedělají. Říká se, že vůně mléka na dech dítěte přitahuje kočku k zabití, ale každý, kdo byl kolem koček, ví, že průměrný moggie se o tekutinu moc nestará. (Vzhledem k svobodné volbě mezi čistou vodou a miskou mléka, kočky obvykle míří k vodě, pokud jim mléko nebylo jedinou tekutinou, která jim byla nabídnuta od odstavení. Jednoduše řečeno, pokud nebyla kočka naučena mít ráda mléko, obecně zvítězila Tuto látku sám nevyhledávám.)

Další pokročilá teorie, proč by kočka chtěla ublížit dítěti, souvisí se žárlivostí, kterou domácí mazlíček údajně zažije, když se do něj dostane malý svazek z nebe domácnosti. Opomíjený mazlíček už není středem pozornosti a je údajně schopen se zbavit toho, co považuje za uzurpátora. Tato teorie má mnohem novější ražbu než bitvu tradice, kterou má vysvětlit, avšak přichází do módy nejdříve ve 20. století (zatímco „jemnější“ víra se datuje přinejmenším do 17. století).

V roce 1791 porota při vyšetřování koronera v Anglii vynesla verdikt v tom smyslu, že plymouthské dítě se setkalo se smrtí kočky, která vysávala dech. Samotná pověra je starší, s pozorováním tisku z let 1607 a 1708, takže na verdikt z roku 1791 je třeba pohlížet s vědomím, že porota byla pravděpodobně ovlivněna úryvkem tradice „každý ví“, když přišel čas vysvětlit smrt pro které neexistovala zjevná příčina.

Poznámka: tato odpověď je nyní úplně přepsána poté, co si Jason C všiml problémů s článkem Wikipedie, na který jsem původně odkazoval.

Komentáře

• Wau, díky , to ‚ je velmi zajímavé! Jakmile budu moci hlasovat, udělám to. ^^
• Jako někdo, kdo je alergický na kočky, nemám problém zjistit, odkud tato víra pochází.
• Pochybovat, to byl vůbec smysl této písně
• @roetnig – Nejde o ‚ t udušení, ‚ o nepozorné rodičovství – přesně o to v písni jde.
• Všimněte si, že část, z níž byl ve wikipedii citován, je označena jako “ Tato část možná obsahuje původní výzkum “ a neobsahuje žádné citace. Odstavec začínající “ Zatímco většina písně je poměrně doslovná „, která obsahuje tento citát, byl přidán uživatelem Thue only před 4 dny bez zdrojů . Tato odpověď tedy není ničím jiným než ozvěnou zcela nového názoru náhodné osoby, která nemá ‚ moc důvěryhodného na předmět .

výraz zpopularizovala píseň Harryho Chapina. Píseň byla vlastně napsána Chapinovou manželkou Sandy, básnířkou a spisovatelkou. Napsala slova pro jejich syna Joshuu ještě před jeho narozením.

Odkazuje na důležitost rozvoje dobrého vztah mezi otcem a synem (důraz můj)

Fráze „Kočky v kolébce“ je známá každému, ale je to fráze, která přináší smíšené emoce. Je kočka v kolébce dobrá nebo špatná? Přináší obraz pocity rodiny a dětství nebo nebezpečí a smrt?

Americký zpěvák / skladatel Harry Chapin slavná píseň proslavila frázi. „ Kočky v kolébce a stříbrná lžíce, malý chlapec modrý a muž na Měsíci … „Píseň byla vlastně napsána Chapinovou manželkou Sandy, básnířkou a spisovatelkou. Před tím, než se narodil, napsala slova pro píseň pro jejich syna Joshuu. Ukázala je svému manželovi, ale Chapina to v té době příliš nezajímalo. Jakmile se však jeho syn narodil, uvědomil si Chapin sílu slov a to, co pro něj osobně znamenali. Píseň nahrál a stala se nejznámější ze všech jeho prací.

„Kočičí v kolébce“ vypráví příběh otce, který je příliš zaneprázdněn čas s jeho rostoucím synem. Navzdory skutečnosti, že otec neustále odkládá kvalitní čas se svým synem, vidí svého otce jako vzor a skvělý příklad toho, z koho chce vyrůst. Syn nakonec vyroste jako otec a jak stárnoucí patriarcha dosáhne svého syna po kvalitním čase, jeho chlapec je prostě zaneprázdněn svou rodinou.

• A kočka v kolébce a stříbrná lžíce,
• Malý chlapec modrý a muž na Měsíci.
• „Když přijdeš domů, tati?“ „Nevím, kdy,
• Ale my se dočkáme pak společně.
• Víte, že se „potom budeme dobře bavit.“.

Refrén používá frázi„ kočičí v kolébce “a tato slova přinášejí obrazy mladé rodiny a krátké a sladké doby dětství. Kočka v kolébce však nebyla vždy teplým a rozmazaným obrazem.

(Rebecca K. O „Connor, www.petplace.com)

Píseň je z roku 1974 a výraz se rozšířil kolem tohoto data, jak navrhuje Ngram .

Komentáře

• Jde tedy o odkaz na myšlenku, že kočky sedí na miminkách ‚ tvářích a udusit je?
• @MissMonicaE – pokud si přečtete celý příspěvek, ten starý citovaný nápad může do jisté míry souviset, ale neexistuje jasná souvislost.
• Don ‚ nemusí nutně hledat doslovný význam v poezii a textech. Slova mohou mít zvláštní moc mimo svůj obvyklý kontext.
• Myslím, že zde citovaný citát má dva problémy. Hlavním problémem je, že jste ‚ citovali článek mimo kontext a uvedli jej v omyl jako zdroj. Pokud si článek přečtete úplně, nepředstavuje to jako význam idiomu. Článek je ve skutečnosti autorem článku ‚, který představuje řadu alternativních teorií (toto je jedna), které se zamýšlejí nad daným tématem, a poté se zeptá čtenáře, co si myslí, že to znamená. To znamená, že článek, na který jste odkazovali, je jen další osoba se stejnou otázkou jako OP, která to používá jako bod ve své otázce.
• Druhý problém je menší: Texty písní nejsou ‚ Pokud jsou v článku citovány, zdá se, že byly přidány sem.

Kočičí kolébka je kooperativní hra, ve které dva lidé přenášejí smyčkovou strunu tam a zpět a roztahují ji do tvarů, které volně připomínají různé objekty. Viz příklad zde . Alespoň jeden z hráčů je dítě. Pamatuji si, jak to hrály páry dívek, když jsem byl dítě. Kurt Vonnegut pojmenoval svůj román z roku 1963 podle hra.

Nemohu specifikovat přesný vztah mezi hrou, pověrou o kočkách dusících děti (o kterých jsem nevěděl) a myšlenkami, které inspirovaly Chapinovu píseň, ale kolébkou je symbolem dětství a hra je také symbolem dětství jako sdílené potěšení. To vše rezonuje v tématu písně.

Komentáře

• Lze ji hrát i sólo.
• @FrancisDavey – ‚ Jako sólová hra to není moc výhodné.
• Hra vypadá takto: d1hekt5vpuuw9b .cloudfront.net / assets / …

Podle mých zkušeností se při použití výrazu „Kočičí v kolébce“ v populární kultuře jedná o vždy odkaz na Píseň Harryho Chapina (kterou píseň Ugly Kid Joe kryje) .

Texty najdete zde .

Tl; dr: otec nikdy nemá čas na svého syna, ale když odejde do důchodu a najednou má čas, je syn dospělý a nemá čas pro něj. Uvědomuje si „můj chlapec vyrostl stejně jako já“ .

Takže význam má něco jako „udělejte čas svým dětem“ nebo „neupřednostňovat práci před rodinou“ .

Trochu stranou, zde je relevantní (a veselá) scéna od Bojacka jezdce: https://www.youtube.com/watch?v=sutCGnIZu3c#t=0m32s

Píseň 1974? Tento výraz jsem znal jako dítě (před 70 lety) ve vztahu k strunová hra. Kočky se dusí miminka? Varovali jste před tím, když jste prvorozené venku v kočárku za dobrého počasí. Ne sání, ale kočka, která se kroutí proti tváři spícího dítěte.

Vzhledem k tomu, že jsem zatím nenabídl odpověď, mám pocit, že spousta diskusí si zaslouží ochranu před monstrem, který mazá komentáře, tady je:

“ Kočka v kolébce “ je stará píseň Harryho Chapina a vždy jsem předpokládala že ta konkrétní fráze pochází z písně. Ale “ kočičí kolébka “ je mnohem starší výraz pro yo- Tvoj . Nevím o žádném “ hlubokém “ smyslu, který by za tím byl. – Hot Licks 22. března v 22:46

Nevěděl jsem, že píseň byla původně od Harryho Chapina, díky! 🙂 – GileBrt 22. března v 22:52

Můžete najdete nepřeberné množství možností, pokud se podíváte na stránku disambiguace Wikipedie pro kočičí kolébku . – Hot Licks 22. března ve 22:54

Zapomněl jsem, že “ kočičí kolébka “ je termín, který se běžně používá k označení hry na strunné figurky / hobby , které se děti často zabývají. Hádám, že je to praxe, která právě vymřela , co se deskovými hrami a televizí a legy a počítačovými hrami a iPhony. Pravděpodobně jsem neviděl nikoho zapojit se do praxe asi 55 let. – Hot Licks 23. března v 2:48

Toto je divně zajímavé. – Hot Licks 23. března v 2:59

Kniha Kočičí kolébka z roku 1881: amazon.com/Cats-Cradle-Children-Edward-Willett/dp/B0010P048C – Hot Licks 23. března 3:02

Toto poskytuje zajímavou historii: zajímavá historie – Hot Licks 23. března v 3:06

@HotLicks Znal jsem několik lidí, kteří si hráli (nebo s čím to je) kočičí kolébku jako před 15 lety (a byli jsme děti). – JMac 23. března v 10:54

@JMac – Naše děti to nehrály, ani žádný z jejich přátel, o kterých vím. Potřebovalo vás někoho učit, a to bylo obecně starší dítě nebo ta vaše podivná teta. Trochu jsem se to naučil od Liz na ulici – měla docela velkou rodinu. Možná jsem to také trochu hrál na základní škole – moje vzpomínka je tam docela vágní. – Hot Licks 23. března ve 12:01

Než se přestaneme bavit, protože jsme, povídáme si, existuje další kniha s názvem String Figures a How to Make Them: A Study of Cats Cradle in Many Lands that has history of the string game as well as instructions for making various patterns and games. Svou kopii jsem měl od začátku 70. let. – shoover 23. března v 14:10

@HotLicks Když jsem byl ve škole, hrál jsem Kočičí kolébku a hrál jsem ji se svými dětmi – dokonce jsme mít knihu, která byla dodávána se smyčkou provázku a ukazuje různé vzory, jako je tato – ale nikdy ji nehráli na hřišti se svými vrstevníky. Zdá se také, že ztratili tleskání a většinu švihadel / rýmů. Všechny z nich byly předávány na úrovni hřiště, takže je možné, že je tato venkovská škola nikdy neměla tak, jak to udělala moje městská škola, nebo je ztratila mnohem déle než moje dětství. – 1006a 23. března v 15 : 40

@Hot Licks – Moje děti to hrají poměrně často. Je to jeden z pravidelně se opakujících výstřelků na jejich základní škole, spolu s Clash of Clans, kolovrátky, fotbalovými kartami, Subway Surfers, fotbalem a origami. – Jeremy 24. března ve 13:04

Myslím si, že vše dohromady je celkem úplná odpověď.

Výraz používaný jako odpověď, když někdo projde miliontou dechovou kontrolou na setkání nebo na rande. Je odvozen od písně Harryho Chapina „Kočka v kolébce“, která vypráví příběh otec, který nikdy nemá čas na svého syna a když syn vyroste, nikdy nemá čas na svého otce.

Další příklady najdete na následujícím odkazu: Městský slovník

Komentáře

• Dnes ‚ aktuální skóre 68 nahoru -votů a 14 hlasování proti městskému slovníku není silným odkazem.
• Tato odpověď nevysvětluje původ tohoto výrazu ‚. Každý, kdo má více než 20 let, tuto skladbu jistě několikrát slyšel.
• Je mi více než 70 a skladbu jsem nikdy neřekl. 🙂