„Oženil se s bývalou Jane Smithovou a měli tři děti.“

Co znamená bývalý v této větě?

Komentáře

  • Znamená to jednoduše, že té ženě se už ne říká Jane Smith.
  • " Bývalý prezident " by byl někdo, kdo kdysi byl prezidentem, ale už není. Ve výše uvedeném smyslu se Jane Smith nyní pravděpodobně jmenuje Jane SomeOtherName.
  • V některých kontextech můžete vidět " Jane Othername (n é e Smith) " kde n é e je francouzština pro " narozený (se jménem) "

odpověď

příjmení dámy bylo před manželstvím Smith. Nyní se pravděpodobně jmenuje jiným jménem:

Bývalá: 2. Vzhledem k tomu, že tomu tak bylo už v minulosti: a bývalý velvyslanec; jeho bývalý šéf.

( http://www.thefreedictionary.com/former )

Komentáře

  • Děkuji vám všem, dáma uvedená ve větě používala své vdané jméno, ale její manžel ji zmínil jako bývalá Jane Smithová, můj přítel si myslí, že jsou pravděpodobně rozvedení.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *