Rozhodně rád trávím čas se svou rodinou. Cítím se, jako bych byl „člověk na zemi“, který se dobře zasmál . Nikdy jsem nebyl dobrý ve věcech jako to, takže pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se zeptat!
Je „dobrý smích“ idiom? Znamená to vždy partnera? Nebo to znamená doslova šťastný život?
Komentáře
- Takový dobrý smích znamená příjemný
- Jste ' znovu protahování, dobrý smích je smích, který je velmi zábavný, není třeba se dívat dále.
Odpovědět
Dobrý smích, je to idiom. Nechápu, jak by to mohlo znamenat „partnera“. V této souvislosti to jednoduše znamená „bavit se při vyprávění / poslechu nějaké vtipné věci“ “.
Mohlo by to také to znamená dělat si z něčeho legraci :
Po pádu na zem jsme se dobře zasmáli.
Dalším příkladem, který je spojen s tímto idiomem, je:
Zvedli mě s ten vtip, dobře jsem se zasmál.
Což znamená: Ten vtip mě rozesmál, byl to dobrý .
Komentáře
- Myslím, že " partner " může pocházet ze skutečnosti, že tento výňatek byl převzat z profilu webového serveru pro seznamování (alespoň to ' jak to vypadá).
Odpověď
Můžete se „dobře smát“, aniž byste mu řekli vtip nebo se někdy smáli nahlas. Znamená to jen, že jste měli veselý a veselý čas. Pokud má @JR pravdu s citací ze seznamovacího webu (což se zdá být velmi možné), beru to jako verzi „GOSH“ (Good Sense Of Humor). Bylo by přehnané přemýšlet o tom, že „POUZE chce dobrý čas „) tj.„ nic vážného „, i když by zde mohl být závěr.
Odpověď
Jak již bylo uvedeno, je to jasně z datovacího profilu nebo velmi podobného. V tomto případě je nejlepší alternativou, kterou mohu přijít a nahradit enjoys a good laugh je has a good sense of humour nebo více stilted: enjoys fun