Když Dark Helmet nařídí Spaceball One, aby šla směšnou rychlostí, uvidíme, že za sebou zanechává stopu pléd.
Je to odkaz na konkrétní idiom filmu nebo jazyka?
Komentáře
- Ačkoli si myslím, že je to jen náhoda, upozorňuji ' na to, že osnovy a útky jsou dva směry příze při tkaní (plédy a jiné věci). Může to být velmi meta vtip, protože kostky jsou na mnohem vyšší úrovni než warp. Na druhou stranu je to ' Mel Brooks. Na poutavé ruce se narodil v Brooklynu v polovině 20. let a mohl být v mladém věku vystaven základům a slovníku krejčího.
- @JamesMcLeod: Vlastně slovní hříčka o Warp (tkaní) byla první věc, na kterou jsem při čtení otázky myslel. Myslím, že by váš komentář mohl být snadno rozšířen na odpověď.
- Bohužel mi chybí dostatečné důkazy, aby z toho mohla být odpověď.
Odpověď
Je to hra na frázi: „Už jsme šli do warpu“ od Star Treku a efekt warpové stopy, který loď způsobí, když dosáhne warpové rychlosti.
Loď dosáhla absurdní rychlosti, a tak si vybrala „směšnou barvu“, například pléd, která ji reprezentuje.
Odpovědět
K dispozici je také stará karikatura Warner Bros., která používá tento odkaz. Existují 2 myši, které pronásleduje hypochondrická kočka. V jednu chvíli inteligentní myš říká: „Zbarvuje se do růžova!“ Kočka se bojí a zčervená. Myš říká: „Mění se na modrou!“ Vyděšená kočka zmodrá. Němá myš říká: „Mění se … pléd!“ Kočka najednou dostane kiltovou barvu a hraje skotská dudácká hudba.
Takže to MŮŽE být odkazem na tuto karikaturu. Ale nemám žádné důkazy.
Odpověď
Je to velmi jednoduché: Pokud se pohybujete rychleji než světlo, hvězdy se jeví jako pruhy. Jaký bude další postup po pruzích? Proč samozřejmě pléd ….
Komentáře
- Vy jste ' v podstatě vtip přeformulovali aniž bychom vysvětlovali, co to ve skutečnosti znamená.
Odpověď
Mohl by to být odkaz na astronomické jevy pohybujících se galaxií pryč od nás neuvěřitelnou rychlostí, říká se o nich, že jsou „červeně přeřazeny“. Světlo ze strany vzdalující se k nám trvá déle než ze strany pohybující se směrem k nám „blueshifted“. Dopplerův efekt (zvuk) je podobný. Předpokládám tedy, že potřebovali novou barvu, která by popisovala, jak rychle Spaceball One skutečně jde.
Odpověď
Gone to Plaid je odkaz na Scottyho ze Star Treku (kilty), pohrávaného s vtipem o hře Gone to Warp
Komentáře
- Máte nějaké zdroje, které s tím souhlasí nebo je to jen váš dohad? Upřednostňujeme odpovědi, které jsou zálohovány odkazy.
Odpověď
Může to být také odkaz na řádek v broadwayské hře „Forever Plaid“, kde kapela hovoří o procházení vesmírem na silnici pléd.
Komentáře
- Vítejte! Možná budete chtít zkontrolovat data tohoto filmu … hra vyšla v roce 1990 a film vyšel v roce 1987 … takže si myslím, že ' s naopak.