Při čtení knihy jsem narazil na výraz, který opravdu nemůžu analyzovat.

U některých vývojářů je vyvolání slovního plánu příčinou poplachu. Nekonečné schůzky s špičatými šéfy vytvářející hromady tištěných plánů Microsoft Project, které nikdo chápání nebo použití jsou platnou příčinou poplachu. Technici tedy v naší vzpouře proti vnímanému nadměrnému plánování nadměrně kompenzují neustálým fl yingem za sídlo našich kalhot .

Chápu, co říká s tou poslední větou – že vývojáři někdy zacházejí příliš daleko, aby se vyhnuli plánování – ale nedokážou udělat hlavu ani ocas toho, jak to říká. Může někdo vysvětlit logiku (pokud any) behind this phrase?

Comments

  • What ' s all the computer-related questions v poslední době?
  • Kontext, odkud otázka vyvstala, může souviset s počítačem, ale jde o úkol Samotný n rozhodně není.
  • (Nebo alternativně: Stack Exchange se bohužel stále z velké části točí kolem vývojářů softwaru a jejich koníčků.)

Odpověď

O smyslu a původu pojednává tento článek v Vyhledávači frází . Výňatek:

Význam

Rozhodněte se, jak postupujete, s využitím vlastní iniciativy a vnímání, nikoli předem stanoveného plánu nebo mechanických pomůcek.

Původ

Toto je raná letecká řeč. Letadlo mělo zpočátku několik navigačních pomůcek a létání bylo provedeno podle úsudku pilota.

Toto Článek Sydney Morning Herald také říká, že před pokročilými přístroji by piloti pomocí hmatu a sklouznutí sedadla zjistili, jak se letadlo pohybuje.

Komentáře

  • Díky! Nemohu ' rozhodnout, které z nejlepších odpovědí přijmeme, a proto jsem vybral jednu z nejvíce hlasovaných. Také jsem zveřejnil malé další bod , který mi pomohl porozumět frázi.

Odpovědět

Létání pod sedadlem kalhot byla původně doslovná (nebo téměř doslovná) fráze, což znamená použít všechny smysly člověka – včetně bočních a svislých „G sil“ přenášeno do vašeho derriere sedadlem – k ovládání letadla za letu. „Přístrojové vybavení“ pro první let sestávalo převážně z magnetického kompasu (což je užitečné pouze při přímém a vodorovném letu) a délka řetězce (opravdu!), která vám řekne směr proudění vzduchu vzhledem k rovině.

Zatímco fráze mohla být použita v pejorativním smyslu ve vašem příkladu tomu tak vždy není. Zlepšení všeho v životě pravděpodobně není dobrý nápad, ale nástroje (metriky) lžou a slepé dodržování postupů může zhoršit problém, který by situační povědomí a instinkty vyvinuté na základě zkušeností mohly v zárodku ukolébat.

Komentáře

  • Obzvláště ironické je, že ' nerozeznáte čistě podle pocitu síly G, pokud letíte nad hladinu nebo v zatáčce. Až do vynálezu umělého obzoru gyroskopu bylo velmi nebezpečné létat bez viditelného obzoru.
  • V jednom z bombardérů druhé světové války (myslím, že to byl Halifax), druhý pilot nebylo přesně vyrovnané. To by mohlo způsobit, že piloti opustí kurz, a výcvikový program měl celou relaci zaměřenou na vyrovnání " spodního účinku ".
  • Mnohem lepší než přijatá odpověď. +1

Odpověď

Znamená to totéž jako„ hrát podle sluchu “o r „křídlo“ – podle potřeby improvizovat plány a postupy.

Odpověď

Ostatní odpovědi dokonale vysvětlují význam a kde fráze pochází z.

Navíc jedna věc, která mi osobně pomohla pochopit logiku – nebo jak může mít fráze smysl – byla tato definice „sedadla“ v NOAD (důraz moje):

2 hýždě osoby.
část oděvu, která zakrývá hýždě .

Vidíte, myslel jsem si, že „sedadlo“ může znamenat pouze židli nebo tak podobně! (Pravděpodobně to souvisí se skutečností, že jsem mluvčím 2. jazyka.)

Mimochodem, vstup „NOAD“ „seat“ také dává toto definice výrazu „podle sídla kalhot“:

(neformální) spíše instinktem než logikou nebo znalostmi.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *