„Hodně štěstí v každém z vašich úsilí a pokud vám Asociace nebo já osobně mohou pomoci, prosím, neváhejte kontaktujte mě. „
Komentáře
- Ahoj Dean, vítejte na ELU! Můžete nám konkrétně sdělit, co ' máte potíže s porozuměním?
- Záleží na tom, zda ' je předmětem nebo predikátem dané věty.
Odpověď
Ve vaší ukázkové větě se „I“ jeví jako správná volba. Pokud odstraníme „if the Association“ kvůli pro pohodlí, pak máme „Já osobně vám mohu udělat cokoli.“ Zde je celkem jasné, že použití „Já“ je v tomto kontextu chybné.
Věta však stále vychází jen jako malý trochu neohrabaně.
Bylo by možné, abyste to přeformulovali jako „Hodně štěstí každému ve vašem úsilí, a pokud vám může Asociace nebo já udělat cokoli, aby vám pomohlo, neváhejte mě kontaktovat „? Můžete zvážit i jiné alternativy jako„ a pokud buď já, nebo sdružení “nebo„ a sdružení nebo já “.
Odpovědět
Existuje několik problémů, přičemž jedním z nich je běžná věta. Takže jsem to přeuspořádal tak, aby to bylo gramaticky správné. Jak vidíte, „osobně“ lze umístit na různá místa. Doufám, že to pomůže. – Editor Su
Hodně štěstí v každém z vašich úsilí. Pokud vám asociace nebo já mohu osobně pomoci, neváhejte mě kontaktovat.
Nebo
Hodně štěstí všem ve vašem budoucím úsilí. Pokud potřebujete jakoukoli pomoc ode mne nebo sdružení, neváhejte mě kontaktovat osobně.