I když chápu co znamená skupinová sazba , nejsem si jist, zda rozumím definici Merriam Webster , která říká:
jednotná sazba účtovaná nebo od kterékoli ze skupin nebo bloků bodů na daném území – nazývaná také paušální sazba, bloková sazba
Moje chápání fráze je jednoduše zlevněná sazba pro skupinu lidí ve srovnání s individuální sazbou. Proč tedy Merriam Webster říká „nebo z někdo ze skupiny „? Jak to mohou být peníze nabité z člen skupiny ?
Co také blok bodů na daném území znamenají v této souvislosti? Jak je to relevantní pro frázi?
Odpověď
Porovnejte to s touto definicí z Oxfordu Živé slovníky a to, co říká, měl původní význam:
skupinová sazba (podstatné jméno)
Platba nebo poplatek vztahující se na skupinu lidí nebo věcí; (původně) konkrétně jednotné železniční jízdné (zejména pro nákladní dopravu) použitelné z jakéhokoli místa v určité oblasti; (nyní hlavně) snížená platba za službu, vybavení atd., která byla dána k dispozici skupině lidí, kteří žádají společně.
Původ
Pozdní 19. století; nejčasnější použití nalezené v The Leeds Mercury.
Leeds Mercury byly noviny v Leedsu, West Yorkshire, Anglie.
Zdá se, že definice Merriam Webster je matoucí směsicí historického a současného významu.
Odpověď
Odpověď Bence není nesprávná, ale pro akce, jako jsou svatby, které očekávají hosty mimo město, je běžné (alespoň ve Spojených státech). Skupinová sazba by pro tento význam nebyla mou preferovanou frází, ale někteří ji používají tímto způsobem.
Lidé, kteří plánují událost, si mohou zajistit blokovou sazbu (nejběžnější výraz I jsem v tomto případě obeznámen, ale ostatním by to pravděpodobně rozuměli také) na pokojích, ale hosté by si i tak museli rezervovat a zaplatit za své pokoje individuálně. Při rezervaci byste informovali hotelový personál, že se účastníte akce, a ten vám umožní rezervovat pokoj (nebo pokoje) za blokovou sazbu, pokud jsou k dispozici pokoje. V takovém případě by byly pokoje v hotelu „body“.
Existuje epizoda americké verze The Office , ve které se Michael Scott účastní svatby v Niagra padá a dochází k nedorozumění a vysvětlení této přesné situace. Pokud to bude možné, přidám odkaz později.