Hag se obecně používá pro ženy, ale co muži? Existuje mužský protějšek k tomuto výrazu?
Moje současné chápání tohoto slova je: stará žena, která je nespokojená, možná samotářka a má nějakou formu špatné hygieny.
Odpověď
Existuje mnohem více výrazů pro ošklivé ženy než pro ošklivé muže – což se mi zdá docela nespravedlivé. Ale našel jsem několik:
Troll – tento je pravděpodobně nejbližší mužský ekvivalent k čarodějnici . Mužský trol, který žije pod mostem, je docela podobný čarodějovi, který žije v lesích. „Troll“ bohužel získal v sociálních médiích zcela nový význam, takže pokud jej použijete v původním smyslu, může to způsobit trochu zmatek. Viděl jsem, že „zlobr“ byl zmíněn výše. Ogři jsou také považováni za ošklivé, ale existuje také silná konotace velké fyzické síly (díky „Dungeons & Dragons“ a Lord of the Rings ), takže to nemusí být vhodné.
Nerd / geek / freak – Jedná se o termíny popisující slabé (a obvykle inteligentní knihy) a (někdy) fyzicky neatraktivní studenty nebo dospělé. Původně byl „geek“ nebo „blázon“ umělcem cirkusové vedlejší show (například „vousatá dáma“ nebo „nejmenší muž na světě“). Kdysi bylo velmi hanebné být považován za geeka nebo pitomce, ale dnes jsou lidé obvykle hrdí na to, že jsou takto označeni. Tyto výrazy jsou dnes genderově neutrální, takže „nejsou striktně analogické s hag , per se.
Odpovědět
Existují výrazy, které se častěji používají pro muže, ale lze je použít i pro ženy:
(starý ) lakomec; curmudgeon; grouch; (starý) codger; churl; crosspatch.
Souhlasím s tím, že „zlobr“ může být mužské slovo s podobným významem „hag“, ale má také ženskou podobu: „ogress“.
Nemohu myslet na žádné jiné, ale můžete si vyhledat některé z těchto výrazů v tezauru a zjistit, zda já “ Chyběly mi všechny běžné.
Doufám, že vám to mohlo pomoci.
Odpovědět
vy technicky by se dalo říci, že muž je čaroděj, špína, blýskavec nebo kudlanka. Můj osobní oblíbený způsob, jak označit muže, je tento: „Šelmou zmatená nespokojená stará houkačka muže.“ Mohli byste mu také říkat špinavý starý poustevník.
Komentáře
- Děkuji za odpověď a dáváte dobrý pozor na možnou použitelnost těchto výrazů i na muže, ale odpovědi založené na mínění zde nejsou příliš příznivě sledovány ; máme rádi výzkum a dotváření témat.