Existuje slovo “ bez jakéhokoli důvodu ”, ale formálnější

neoprávněně přijde na mysl: je třeba důvod k ospravedlnění akce. Nebo možná perverzně . Nebo bezdůvodně .

neospravedlnitelné : Nelze prokázat, že je správné nebo rozumné

zvrácené : Zobrazeno úmyslná a neústupná touha chovat se nepřiměřeně nebo nepřijatelně

nepřiměřeně : není vedeno zdravým rozumem ani na něm založeno

^{_{Oxfordské slovníky online}}

bez udání důvodu neznamená, že žádný neexistuje a zákaz nelze obhájit.

Komentáře

• Zajímavé. Mám pocit, že poslední slovo zapadá do kontextu správně.
• @Nick Pokud máte rádi odpověď, hlasujte. Pokud se rozhodnete použít odpověď, přijměte. Dostanete také zástupce.
• Čekám, až se objeví nějaké další odpovědi, které mohou být lepší než tato. Také nemohu ‚ hlasovat.
• Ah. Zapomněli, omlouvám se.
• Možná tyto návrhy fungují pro vás, ale není to správná odpověď na uvedenou otázku. Tato slova naznačují, že moderátor měl důvod a ten důvod byl špatný. Naproti tomu nejlépe hodnocená odpověď @Wayfaring ‚ (libovolná, rozmarná) vyjadřuje sentiment, že zákaz nebyl založen na žádném důsledném myšlenkovém procesu.

Vaše akce při zákazu byla svévolné a rozmarné , brzy uslyšíte mé právní zástupce.

Komentáře

• Ha! Tato úroveň formality je dokonalá. Vidím, že to v blízké budoucnosti používám.

Zvažte bezdůvodně a neoprávněně pro “ bez jakéhokoli důvodu, “ a “ nevysvětlitelně “ bez uvedení důvodu.

bezodplatný : bez zjevného důvodu, příčiny nebo ospravedlnění.

neoprávněné : bez důvodu nebo důvodu; neoprávněné.

nevysvětlitelně : bez vysvětlení.

^{Zdroje: Random House Dictionary, The Free Dictionary, Wiktionary}

Komentáře

• +1 pro bezdůvodné použití. +1 také pro neoprávněné, ale -1 pro “ nevysvětlitelně “ (moje kontrola pravopisu se mnou souhlasí) Celkem = 1
• @ Mari-LouA: Eh .. Kontrola pravopisu může být jen tak komplexní. Slovo je tvořeno podle zavedených pravidel a já ho ‚ slyšel, jak se používá.
• @chao, jak může nevysvětlitelně dávat smysl jako příslovce? “ Nevysvětlitelně opustil „? Zní to trapně a ošklivě, ale já jsem starodávná věc a neustále se objevují nová slova a řešení.
• @ Mari-LouA: Je to ‚ méně trapné, pokud vyslovujete to spíše ne-obyčejně než ne-obyčejně. Je to ‚ stále trochu plné ústa, ale stejně tak i většina ostatních návrhů.A ‚ má stejné slovo jako “ nepochybně „.
• Nevysvětlitelně místo nevysvětlitelně?

Řekl bych, že vaše vyhoštění bylo –

• neopodstatněné
• nepodložené
• bezdůvodné
• předsudky
• iracionální
• nesmyslné
• nepodložené
• a bez uvážení

Omlouvám se, pokud jsem zkopíroval některá slova z jiných odpovědí, dostával jsem se do své zóny Jackie Chiles.

Komentáře

• Kdo je Jackie Chiles? Ano, já vím. Vygoogli to. sigh EDIT youtube.com/watch?v=jpcEietIoxk Velmi vtipné 🙂 Díky.
• @ Mari- LouA – zkoušel jsem zjistit, kolik jich mohu přijít, aniž bych se kamkoli díval. Měl jsem víc, ale byly nepříjemné. Všechno na Seinfeldu je vtipné!
• a bez příčiny …
• @mxyzplk – nebo bez zásluh. Merit je slovo Jackie. Měl jsem je dostat oba.
• Všichni jsou skvělí, kromě předsudků , což by znamenalo, že osoba s rozhodovací pravomocí měla důvod osobu zakázat.

Můžete psát:

• Na jaký účet jste mi zakázali přístup?

Komentáře

• Užitečné. Bylo by však pohodlnější, kdyby to bylo sjednáno do jediného slova.
• Sjednoceno do jednoho slova: Onwhataccountdidyoubanme?

nápady: zbytečně, nevyprovokované

Náhodou se mi líbí svévolně v tomto případě, ale pouze proto, že motivy nejsou známy.

Chtěl bych slovo „bez jakéhokoli důvodu“ zadat náhodně .

Komentáře

• Myslím, že náhodnost musí být spíše nepředvídatelná než rozumná.

„ Myslím, že iracionálně “ by to nejlépe popsalo „bez jakéhokoli důvodu“ .

Váš akt banování mě byl iracionální .

nebo

Jednali jste iracionálně tím, že jste mi zakázali přístup.

„ směšně „, může být také použit v této souvislosti, ale nekomunikuje význam tak silně .

Nejsem si jistý, jak by se dalo měřit jejich formálnost.

• Postrádající jurisprudence
• Sanscriptura (náboženský kontext)
• Hakuna matata
• nedokonalý
• impulzivní
• bezohledný
• nesystematické

myslím, že „svévolně“ to vyhovuje.

Viz http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/arbitrary

Myslím, že FumbleFingers ve svém komentáři pod původní otázkou klade velmi naléhavou otázku :

Jak může mít smysl ptát se proč …? o akci, u které je konkrétně zjištěno, že nemá důvod?

Odpověď si myslím je, že autor není „Neřekněte osobě nebo subjektu, které oslovuje:„ Vysvětlete, proč jste provedli tuto nevysvětlitelnou věc “(což by, jak poznamenává FumbleFingers, bylo velmi nelogické), ale spíše„ Vysvětlete, proč jste provedli tuto nevysvětlitelnou věc “(který jednoduše požádá o informace, které dosud nebyly poskytnuty).

Většina zde uvedených odpovědí (včetně těch, které OP přijal a těch, které získaly nejvíce hlasů) bohužel naznačuje modifikátory, které znamenají „bez dobrého, spravedlivého nebo racionálního důvodu“, „ne“ bez udání důvodu. “ Zdá se mi, že návrh, který nejpřesněji vyjadřuje myšlenku „bez uvedení důvodu“, je Elianův nevysvětlitelně .

Bohužel, jak říká Mari-Lou A v komentář k této odpovědi, nevysvětlitelně není v každodenní angličtině nijak zvlášť rozšířené slovo, i když se v tisku objevuje přinejmenším od roku 1811, kdy jej Laetitia Hawkins použila v Hraběnka a Gertruda , svazek 2:

Na mnoho z těchto ostrovních situací bychom mohli poukázat , kde každý ví, hádá nebo vymýšlí, co se děje v domovech jejich sousedů, kde se nemůže nic neočekávaně a nevysvětlitelně objevit, aniž by jako kometa nesli hořlavý vlak.

Celkově lze vyhledávání Knih Google z let 1914 až 2008 najít více více než 450 shod pro nevysvětlitelně , včetně alespoň jedné shody z každého roku publikace od roku 1945. Například od Earla Rovit a Gerry Brenner, „ z Tyrosu and Tutors „in Harold Bloom, ed., Ernest Hemingway (2005):

He [Nick Adams ] také podstoupí milostný vztah se štěnětem s „milou“ dívkou, která je natolik silně silná, aby se dokázala rozbít. Nevysvětlitelně „na cestách“ přichází do styku se sentimentálními kurvami, zlověstnými homosexuály a týmem estrády profesionálních zabijáků.

Přesto však nevysvětlitelně je užitečné, přesné a relevantní slovo, mnoho lidí jej nezná. Další možností je peremptorily , která se používá v podstatě ve stejném smyslu, že adjektivum peremptory je ve výrazu „peremptory challenge“ (což znamená odmítnutí potenciálního porotce ze zkušební poroty „bez přiřazení příčiny“ jako Merriam -Webster to říká. Ale peremptorily je další poněkud okázalé slovo a tato rušivá kvalita nemusí vyhovovat situaci OP (má také konotace imperiousness, které mohou být nevítané).

Nakonec, pokud chcete vědět, proč vám byl zakázán určitý druh činnosti nebo umístění, zásadní otázka není „t“ Proč zpráva, která mě upozornila na můj zákaz, neobsahovala vysvětlení? “ale„ Proč jsem byl zakázán? “Pokud chcete se zeptat na obě otázky, doporučuji dát tu druhou o nedostatečném vysvětlení na druhé místo a upustit od jakýchkoli příslovečných synonym pro „bez udání důvodu“. Například:

Proč jsem byl zabanován a proč jsi mi neřekl důvod, proč jsi uložil zákaz?

Mějte však na paměti, že čím více otázek položíte, tím menší je pravděpodobnost, že na kteroukoli z nich dostanete uspokojivou odpověď.