Existuje slovo pro přední sedadla v autě? Napadá mě „sedadlo řidiče“ pro sedadlo řidiče a „první řada automobilu“ se vztahuje k předním sedadlům, ale je to nepříjemná fráze, takže mě zajímá, jestli existují lepší alternativy . Na jednu opravdu nemyslím.
Komentáře
- " Přední sedadla " je termín. ' Už neexistuje žádný jiný, o kterém bych ' kdy slyšel.
Odpověď
Ano, z MW,
přední sedadlo vozidla (například automobilu), kde sedí cestující
Zatímco cestující může také sedět na zadních sedadlech, pokud použijete výraz „sedadlo spolujezdce“ (alespoň v USA), vždy to znamená přední sedadlo, které není sedadlem řidiče. A to natolik, že se boky automobilu nazývají „strana řidiče“ a „strana spolujezdce“.
Komentáře
- Využití sedadel pro cestující je ve Velké Británii stejné, i když někdy slyším terminologii blízké i vzdálené, ale oni se obvykle používají pouze v oficiálních kapacitách, jako jsou zprávy o nehodách. Někdy také říkáme jízda nahoru / vpředu , což znamená na jednom z předních sedadel (někdy jsou to 2 sedadla spolujezdce nebo lavice předního sedadla v dodávkách atd.)