Podle nejpopulárnější verze příběhu, když Leonard Cohen napsal " Hallelujah " napsal asi 80 samostatných veršů src a poté se rozdělil na 4, které použil ve své studiové nahrávce .
Následně ve svých živých verzích namíchal různé verše a údajně dokonce poslal Johnovi Caleovi celou sadu 80 veršů, z nichž si mohl vybrat při nahrávání své obálky. Caleova verze sdílí první dva verše, ale místo původního třetího a čtvrtého má tři nové.
Od té doby se zdá, že Caleův výběr veršů používá téměř každý, kdo tuto píseň zpracoval. Dokonce i Cohen se údajně rozhodl použít těchto 5 veršů pro své vlastní živé vystoupení. Jako takový jsem „slyšel jen 7 z 80 nárokovaných veršů (původní 4 plus 3 Caleovy náhražky):
Slyšel jsem, že existuje tajný akord …
Vaše víra byla silná, ale potřebujete důkaz …
Vaše řekni, že jsem si vzal jméno nadarmo …
Snažil jsem se, co jsem mohl …
Zlato, už jsem tu byl …
čas, kdy jste potřebovali důkaz …
Možná je Bůh výše …
Máte některý z dalších veršů jste se někdy objevili v nahrávce (od Cohena nebo kohokoli jiného) nebo kdekoli zveřejněna? Dokonce i neoficiálně, snad někým, kdo slyšel Cohena hrát živě?
Komentáře
- Mohu ' nenajdete nikde 80 veršů, ale 2 další verše najdete v albu Various Positions.
- Don ' nezapomeňte na verš " Bývaly doby, kdy jste mi dali vědět "
- Tento článek vysvětluje 14 veršů. rsrevision.com/hallelujah.htm
- John Cale je osoba, se kterou se dá mluvit – je ' jedinou osobou který destiloval 80 veršů až do své verze. leonardcohenforum.com/viewtopic.php?f=5& t = 8046
- Uvědomuji si, že se jedná o staré vlákno a může to být novější verze písně, ale na YouTube je vánoční verze. Ať už tyto " nové " verše byly skutečné napsal sám Cohen, nemám ponětí …
odpověď
nikdy nebylo 80 veršů zveřejnil Cohen, John Cale nebo kdokoli jiný.
Zatímco Cohen, stejně jako ostatní, například Joni Mitchell , mohl upravit skladbu pro živá vystoupení některé další verše nevysvětlují opakované příběhy 80 veršů.
V indexových kartách rukopisu Leonarda Cohena není nic, co by bylo možné navrhnout. Sbírka na univerzitě v Torontu , že existují „ztracené“ verze písně, které čekají na znovuobjevení.
Pravděpodobnost je, že podobně jako Bob Dylan škálování „Like A Rolling Stone“ z 10 stránek na 4 verše, takže Cohen zmenšil větší verzi na svých 5 veršů. Ať už začal s počátečním konceptem 80 veršů, nebo během vývoje písně pracoval celkem na 80 verších, Cohen nám bohužel není tu, aby nám to řekl.
Může to být také mýtus, který rostl s vyprávěním. Je snadné si představit, že když faxoval texty, Cohen řekl Caleovi, že měl původně delší verzi a v dobách před internetem se délka písně s každým převyprávěním a každým rozhovorem zvyšovala.