Má fráze „dobré úsilí“ znamená selhání? Líbí se vám, i když jste selhali, je dobré, že jste to udělali co nejlépe?
Hledám frázi jako „dobré úsilí“, která neznamená selhání. Bylo by hezké, kdybych našel podobnou frázi, která naznačuje úspěch. Tento druh fráze existuje v japonštině, ale existuje v angličtině? Když se někdo snaží a vyhrává, zdá se, že se soustředíme na výhru a považujeme úsilí za druhořadé. Zdá se však, že Japonci oceňují tvrdou práci před snadnými vítězstvími.
Komentáře
- " Úspěšné úsilí " je docela běžné.
Odpověď
Trochu méně formální : Attaboy!
Odpovědět
„Dobré úsilí“ je obvykle doplňující fráze. Používá se však také sarkasticky, například když sportovec vynaloží velmi malé úsilí na bod nebo hru.
„Pěkný pokus“ má podobný význam, ale obvykle se nepoužívá sarkastickým způsobem.
Komentáře
- Podle mých zkušeností " pěkný pokus " se však používá pouze pro selhání – například při rozhovoru s dítětem, které se ' s velmi snažilo, ale jehož řešení problému není ' t správný nebo kdo minul míč pokaždé, když hodí míč. " pokus " by byl neúspěšný pokus. OP zmínil hledání fráze, která komplimentuje úsilí, ale ' neznamená selhání.
- Podle mých zkušeností " pěkný pokus " se téměř vždy používá sarkasticky, což znamená, že se někdo pokouší udělat něco hanebného. Například: " Pěkný pokus, ale zastihli jsme vás s červenou rukou! "
Odpověď
Řekl bych, že „Dobrá práce“ nejlépe odpovídá této myšlence; rozhodně to znamená úspěch (pokud to „nepoužíváme sarkasticky) a napůl to znamená, že člověk vynaložil velké úsilí.
Pokud chcete být o něco jasnější a podrobnější, jděte na„ Toto vítězství jste si určitě zasloužili! „, Což znamená, že k úspěchu došlo pouze díky velkému úsilí dané osoby.
Odpověď
Význam „dobrého úsilí“ se liší podle kontextu. „Dobrá práce“ je obvykle, pokud ne vždy, jednoznačná.
Odpověď
Dobrá práce a pěkná práce oba zdůrazňují úsilí, které někdo vynaložil.
Ačkoli se obvykle používá k úspěchu, obě fráze lze použít také po neúspěšných pokusech.
Odpověď
Zatímco good effort může být nejasný, pokud jde o šance na úspěch, best effort je silnější, aniž by si byl zcela jistý úspěchem.
Pokud někdo vynaloží téměř nadlidské úsilí, lze jej nazvat Herculean effort. To znamená úspěch.
Odpověď
Můžete zkusit:
- Skvělá práce!
- Vyřešili jste tento problém a bylo to skvělé!
- Zpracování je vysoce kvalitní (s odkazem na ručně vytvořené položky)
odpověď
např aplikace bude zpracována na „dobrém úsilí“ .
Termín DOBRÁ ÚSILÍ označuje: „v dobré víře“. Zde není povinné zpracovat žádost v dobré víře, ale provádí se to, aby se uchazeč vyhnul obtížím, kterým se lze vyhnout.
Tento druh fráze existuje také v angličtině !! Doufám, že to postačí požadavkům tvůrce této otázky, pokud jde o frázi jako „dobré úsilí“, která neznamená selhání.
Odpovědět
Jméno. Osi, sláva. ZÁVĚREČNÝ ROK STUDENT ÚČETNÍHO ODDĚLENÍ OMOKU (T) OMOKU. V PODNIKÁNÍ OK. Protože fráze „„ dobré úsilí “„ znamená „„ vyzkoušeno ““ nebo „„ někam jít “, je to podle mě v pořádku. Alespoň to úplně neznamená „„ selhání “,„ spíše “„ vynaložíme více úsilí “,„ má to velký dopad nebo zprávu nebo signál k odeslání. Zúčastněné osobě nebo osobě. Myslím, že to bude dlouhá cesta !. Tím, že umožníte příteli posadit se nebo éteru kriticky myslet na provedení b4. Díky