Krůty říkají „hltat“. Na Den díkůvzdání také „hltáme“ hodně krůt. Je to jen trochu nečinného přemýšlení, ale souvisejí dva významy tohoto slova prostřednictvím amerických & kanadských svátků?
Komentáře
- Jen jsem sledoval program o divokých krůtách a zjevně vydávají nejrůznější zvuky – až 20 různých zvuků – ale ani jeden nemohl být přesně popsán jako zvuk, který zní jako " hltat hltat ".
odpovědět
Etymonline má toto :
gobble (1) “ jíst rychle „, c.1600, pravděpodobně částečně ozvěna, částečně častá gob , prostřednictvím gobben „pij něco lačně.“ Související: Gobbled ; hltání .
gobble (2) „turkey noise“, 1680 , pravděpodobně napodobitelný.
Volný slovník souhlasí . Zdá se tedy, že se ve skutečnosti jedná o dvě nesouvisející slova, která se shodou okolností shodují (podobně jako štěpí ).
Odpovědět
OED uvádí „gobble“ jako podstatné jméno, které znamená ústa , a „gobbling“ jako gorging , druhé datování z roku 1630. Přesto by mě nepřekvapilo, kdyby forma slovesa, která znamená zvuk, který vydává Turecko, byla alespoň v určitém smyslu onomatopoická. To, kde mohou být oba smysly příbuzné, bude pravděpodobně záměnou obou.
Komentáře
- Onomatopoea je moje oblíbené slovo.