Komentáře
- Chtěl jsem vědět, jestli je historie někdo ' příběh podle významu. Těmito dvěma písmeny by mohlo být cokoli, mohlo by to být, jehož příběh, jaký mě zajímá, je etymologie, která stojí za významem vyprávění něčího osobního příběhu a je základem toho, že v tom důvod.
- A co ' je špatného na tom, když se ptáte na Herstory ? (jen si dělám srandu) EDIT ve skutečnosti ' je dokonce i článek wiki
- @ Mari- LouA nové slovo pro Oxford ' s;)
- @mico Ne. Pokud se podíváte na předchozí otázku, uvidíte, že původní řecký výraz byl historia a příběh je jeho erodovaná forma.
Odpověď
Historie a příběh jsou ze stejného latinského kořene a do angličtiny se dostali přes normanskou francouzštinu.
Oxfordský anglický slovník.
Původ: Různého původu. Výpůjčka z latiny. Etymons: latinská historia, francouzská istorie; Latinská historia.
Etymologie: Ve staré angličtině < klasická latinská historia (v postklasické latině také istoria (7. nebo 8. st.)) (Viz níže) ; následně znovuzískané < anglo-normanské a starofrancouzské istorie, estoire, historie, anglo-normanské a starofrancouzské, středofrancouzské estorie, anglo-normanské a středofrancouzské, francouzské histoire, starofrancouzské Středofrancouzský hystoire, středofrancouzský historický popis událostí života člověka (začátek 12. stol.), Kronika, popis událostí relevantních pro skupinu lidí nebo lidí obecně (1155), dramatické nebo obrazové znázornění historických událostí (c1240), souhrn znalostí o lidské evoluci, věda (c1265), vyprávění o skutečných nebo imaginárních událostech, příběh (c1462) a jeho obvyklá klasická latinská historia (v postklasické latině také istoria (7. nebo 8. cent .)) vyšetřování, dotazování, výzkum, účet, popis, písemný popis minulých událostí, psaní historie, historický příběh, zaznamenaná znalost minulých událostí, příběh, příběh, v postklasické latině i narativní ilustrace (od 12. stol. v Britské zdroje) starořecký ἱστορία dotaz, znalost získaná dotazem, popis těchto dotazů, narativní, v helénské řečtině také příběh, účet < ἵστορ-, ἵστωρ nebo ἴστορ- , ἴστωρ (starořečtina (Boeotian) ϝίστωρ) (podstatné jméno) soudce, svědek, (adjektivum) vědomý, naučený
Komentáře
- Takže nikdo si nejdříve nemyslel, že je to někdo ' s kořeny?
- Nemám ' plně nerozumíte vašemu komentáři, který je negramatický. A nemám ponětí o evoluci / mutaci historie / příběhu napříč věky, která vede k samostatným a odlišným významům, které dnes máme – historie a příběh .
- Dobře. To zůstává záhadou, protože otázka byla uzavřena. Lituji, angličtina je můj třetí jazyk, nejsem daleko od rodného jazyka. Také údajně špatné fórum.