Zkontrolujte prosím obě věty a dejte mi vědět, jaký je mezi nimi rozdíl.
Je inspirací pro nás.
VS
Je inspirací pro nás.
Odpověď
Ve skutečnosti bychom neřekli, že někdo je pro nás inspirací. Osoba nás může „inspirovat“ nebo být „inspirací pro nás.“ Osoba může být také inspirací pro píseň, knihu, film atd.
Jinými slovy …
inspirace pro = objekt / nápad, který pomohl vytvořit další objekt / nápad
inspirace pro = objekt / myšlenka, která motivuje člověka
Odpověď
„inspirace pro / nebo pro někoho“ = osoba nebo věc, díky níž chcete být lepší, úspěšnější atd. Oba tedy znamenají totéž. Můžeme také říci: „inspirace pro něco“ příklad: „Hledáme inspiraci pro nový design automobilu.“