Closed. This question is mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.
Komentáře
- Ptáte se v podstatě jen na to, co je kanji pro měsíc, abyste jej mohli vyměnit za 日?
- 「月 本」な ん て 言葉 が あ る な ら 、 読 み 方 は 「げ っ ん」 かか> means " Sun ' s origin " Chci vědět, jaký ekvivalent toho je na " měsíc " nebo " noc ". Potřebuji jen vědět, jak bude toto slovo napsáno v angličtině.
- 日本 znamená Japonsko. Jeho etymologie je založena na sestavení kanji pro " sun " a " původu, " s odkazem na to, že je na východě. Neexistuje však žádné slovo, které by se skládalo z kanji pro " měsíc " a " původ . " Pokud byste chtěli mluvit o skutečném původu Měsíce, vyjádřili byste to úplně jinak.
- Jedno z příjmení mých spolupracovníků je [月 本] {つ き も と} 。。。
Odpověď
「月 {つ き} の 起源 {き げ ん} 」By byl téměř jediný termín používaný ve skutečném japonském světě, který znamená„ původ měsíce “.
Pokud jste použili「 月 used の） 本 」, bez ohledu na to, jak to je číst, budete muset vysvětlit, co tím myslíte. Zní to velmi fiktivně / kreativně (nebo jednoduše nesmyslně) bez vysvětlení.